Free our last 6 dolphins in Belgium.

Espagne / Spain

SOS Delfines contre Loro Parque !

loroparque-dolphinsOu comment le delphinarium de Ténériffe tente d’étouffer toute critique
Un article de Delphine Giraud (Dolphin Connection Espagne)

LE CONTEXTE

Du 2 au 7 juillet 2013, le groupe SOS Delfines s’est rendu à Ténériffe afin d’informer habitants et touristes sur la captivité des cétacés et ses effets. L’objectif était également de recueillir des signatures pour la pétition à présenter au Ministère de l’Agriculture et de l’Environnement, en charge de zoos, afin qu’il fasse respecter son propre guide d’application de la loi relative aux zoos qui stipule que ceux-ci “ne devraient pas consentir l’utilisation de leur animaux pour la réalisation de spectacles ou autres représentations de cirques”.

SOS Delfines avait bien préparé sa campagne, envoyant de nombreux communiqués de presse. Les médias des Canaries se sont donc fait écho de la campagne et de son message, comme par exemple dans « La Voix de Ténérife » :

« L’opération a été un succès selon SOS Delfines, qui a publié sur sa page de Facebook le communiqué suivant:
6 jours, 4 plages, 600 signatures contre les spectacles utilisant les dauphins et orques, plus de 2.000 personnes informées et 2 plaintes portées par le Loro Parque. La campagne de SOS Delfines a été un succès, grâce à vous !

Du 2 au 7 Juillet, SOS Delfines a installé une tente d’information sur les problèmes des cétacés captifs sur les plages du Camisón, Troya, Las Vistas et Los Cristianos au sud de Ténériffe. Ayant pour fin d’offrir à locaux et touristes de l’information sur la souffrance des dauphins et des orques en captivité, l’objectif a été plus que rempli. Plus de 2.000 personnes ont obtenu un flyer et un cadeau avec la web de SOS Delfines en 5 langues, et 600 ont signé pour demander plus de respect envers ses animaux ».

Aussitôt, 2 plaintes ont été déposées par le Loro Parque… Il semble évidemment que la campagne n’a pas plu à tout le monde…

esclavagistes-loro-parque

Le propriétaire de Loro Parque, Wolfgang Kiessling (à droite) avec
Brad Andrews, Chief Zoological Officer de SeaWorld (à gauche).

LA PRESSE EN PARLE

Article publié par AquiSurInfo, journal online local du sud de l’île de Ténériffe :
Loro Parque tente de freiner la campagne de SOS Delfines à Ténériffe Sud

* Un notaire commandité par Loro Parque s’est présenté sur le stand d’information installé sur la plage Los Cristianos pour exiger la rectification des déclarations sur la souffrance des cétacés captifs dans des parques comme le leur.

* En outre, la Police Local de Arona a informé la porte-parole de SOS Delfines que l’entreprise avait déposé une plainte.

* Les volontaires de SOS Delfines, heureuses de l’appui reçu à Ténériffe Sud, demeurent tranquilles face aux actions de Loro Parque.

Succès complet de la campagne d’information et de collecte de signatures de SOS Delfines dans le sud de Ténériffe: la population locale et touristique s’implique pour appuyer la pétition demandant que le Ministère de l’Environnement applique le guide d’application de la Loi sur les Zoos et qu’ils cessent d’utiliser les animaux captifs pour la réalisation de spectacles de cirque. L’un des trois parcs ténériffiens contre lesquels pointe cette initiative, le Loro Parque, s’est senti visé par les critiques de SOS Delfines contre la captivité des cétacés.

Pour l’instant, le parc a exigé via la voie notariale que la porte-parole de cette plateforme à l’échelle nationale et internationale, Jennifer Berengueras, se rétracte de ses déclarations faites au journal « La Voix de Ténériffe » sur la souffrance, le stress et la tristesse des cétacés en captivité et sur les réactions agressives que cela provoque, citant en exemple la mort d’un entraîneur attaqué par une orque du Loro Parque en 2009.

Loroparque-alexis-martinezAlexis Martinez fut tué par Keto

Cette sommation a été remise jeudi par un notaire. Les services juridiques de SOS Delfines, à qui Jennifer Berengueras a transmis cette mise en demeure, ont décidé de l’ignorer, nous explique-t-elle. “Tout ce que nous disons repose sur des études scientifiques et nous n’avons donc rien à rectifier”, conclut-elle.

Il semble que Loro Parque ignorait que les-dites déclarations n’avaient pas seulement été publiées seulement par le journal en question, mais aussi par AquíSur et dans un grand nombre de medias nationaux et internationaux qui ont reçu le communiqué de presse de SOS Delfines et qui ne subissent pas l’influence du parapluie publicitaire de parcs de cétacés comme le leur.

De plus, hier, nous raconte Berengueras, la Police Locale de Arona lui a demandé de présenter toutes les autorisations d’occupation de la voie publique par le point d’information installé et, alors qu’elle vérifiait que tout était en règle, l’a informée du fait que cette installation avait fait l’objet d’une plainte. « Nous avons tous les permis et autorisations nécessaires, aussi bien ceux du Littoral que ceux de la Mairie de Arona, et ils ne vont donc pas nous faire taire non plus avec ça”.

SOS Delfines sera sur la plage de Los Cristianos jusqu’à aujourd’hui dimanche.

sos-delfines

La tente de SOS Delfines restera donc installée en bord de mer selon le calendrier prévu. La porte-parole de la campagne d’information et de collecte de signatures en défense des cétacés explique qu’ils se situeront sur le marché de Los Cristianos jusqu’à 14h aujourd’hui (dernier jour de la campagne).

En ce qui concerne la réponse de la population locale et touristique, la porte-parole de la plateforme souligne que l’appui “est impressionnant”. Elle explique qu’ “il n’est pas nécessaire d’inciter les gens à signer ni de les convaincre. Aussi bien les habitants que les touristes viennent à nous et nous offre leur appui” ce qui est, nous indique-t-elle “spécialement gratifiant, parce que cela démontre un grand degré de prise de conscience par rapport à la souffrance des cétacés en captivité”.

loro-parque-orcas-pool

ESPAGNE ET CANARIES : RECORD EN DAUPHINS CAPTIFS

Cette initiative naît de la collaboration de plusieurs organisations de protection des animaux et de la vie marine, nationales et internationales, pour informer les habitants de la zone et les touristes de la souffrance des cétacés en captivité. Elle se développe en Espagne car ce pays est le pays européen avec le plus de cétacés captifs (90 dauphins, 2 belugas et 6 orques dans 11 centres différents).

Et les Canaries sont la deuxième communauté autonome d’Espagne avec le plus grand nombre de cétacés en captivité (25 dauphins et 6 orques), derrière la région de Valence, raison pour laquelle la plateforme considère fondamental informer dans des zones comme le sud de Ténériffe.

Sur Ténériffe, ils nous ont indiqué que des 21 dauphins captifs sur l’île “9 d’entre eux – plus 3 de 7 qui sont morts ces dernières années – ont été capturés à l’état sauvage”.

“Il y a 3 semaines, l’orque Vicky de Loro Parque est morte, âgée de 10 mois à peine, mettant en évidence le manque de bien-être et les difficultés d’adaptation de ces animaux aux conditions de la captivité, même pour ceux nés dans les zoos et les delphinariums”, explique Berengueras.

orque-vivky-loro-parque-digital-journal

Elle ajoute qu’en 2009, une orque de Loro Parque a attaqué mortellement son entraîneur. Cette attaque, et de nombreuses autres qui ont fréquemment lieu dans ces parcs, poursuit la représentante de SOS Delfines, démontrent l’état de stress dont souffrent ces animaux. Et elle commente que pour réduire l’agressivité de ces animaux, l’administration de tranquillisants et d’hormones et une pratique fréquente.

L’information offerte par cette campagne comprend une récente analyse des spectacles qui se réalisent dans les delphinariums espagnols qui a démontré que Loro Parque et Aqualand Costa Adeje destinaient seulement 3.33% et 0.33% de leur temps, respectivement, à parler de la nature et de la conservation de ces animaux, et que Palmitos Park, situé à Gran Canaria, lui dédiait 6.66%.

orques-loro-parque

Lire aussi :
Les delphinariums espagnols montrés du doigt
Morgan à Loro Parque
Delphinariums en Espagne
Cuba, le pourvoyeur en dauphins frais
Le Dr Ingrid Visser poursuivie en justice par Loro Parque
Maltraitances à Valences
Les bélugas de Valences

kairo2006


EUROPE : CLOSE DOLPHINARIA !

manifestation-2014
JOIN US IN BRUSSELS ON JUNE 28th 2014 !

Morgan-being-bitten-by-another-orca

Morgan the Lost Orca

Dolphins are self-aware beings.
They bear a name, they reflect, they invent, they talk, they love, they play, they like to live with family and friends in large pods. Dolphins love travelling, splitting the waves, diving deep and hunting together.

Endowed with a powerful brain and living a long time, they educate their children during years, mourn their dead and transmit knowledge and dialect across generations. They use tools and invent new hunting techniques. Their  intelligence is not comparable to that of humans but probably equivalent. Their emotions are same than ours, ranging from the most terrible grief of death, to the greatest joy of freedom. Their social bonds are even much intense than human ones.

Zoomarine_Dolphins

We do not have the right to condemn these marine mammals shaped for the ocean to a life of captivity !
We do not have the right to starve them into obedience !
We do not have the right to force them into a life of boredom in chlorinated water dungeons to be fed dead fish !
We do not have the right to force them to perform tricks an antics for our amusement and entertainment !
No pool, no lagoon can replace the prodigious wealth of the natural habitat of the cetacean world. No dolphins, captive born or caught from the wild, can thrive in dignity in a concrete chlorinated pit.

 

antibes-marineland-2012-orque1

Antibes Marineland

Brazil, India, Croatia, Slovenia, Cyprus, Switzerland and other countries understood the cruelty of cetacean captivity and have prohibited it in their countries.  In contrast, 15 European countries still exhibit dolphins, killer whales, orcas, porpoises and one river dolphin. 15 EU governments support the economic development of these entertainment parks under the guise of wildlife parks, where children are taught that whales are our slaves.

Swim-with-dolphins-turkey3-enfants

As conscious human beings, respectful of Earth and all its inhabitants, we cannot allow such aquatic circuses to exist in the 21st century.
This is why we ask the EU to organize the closure of all the dolphinaria in all its member states.
This is why we are asking the EU to prohibit any further opening of such institutions.
This is why we ask that the 307 small whales currently held by 34 dolphinaria in Europe, are moved to enclosed marine bays and rehabilitated and returned to sea, if possible.
We are tired of hearing lies.
We do not want more of these innocent beings imprisoned.
Europe : close dolphinaria and protect whales in the wild !

orques-sauvages

Join us at the Brussels No Captivity Demo in Brussels,  June 28 th !

French version

varna-bulgarie-delphinarium1

Bulgaria

Demo 2013 : a huge success !

european-logo-uli

Make the European Union a dolphinarium-free zone

ric-japan-activist
With the support of Ric O’Barry

atomium


Stop dolphin captivity in Europe ! Write to Green European Deputees

asterix-aya

Copy, paste, sign and send !

Dear European deputee,

Dolphins possess the sophisticated cognitive and emotional abilities characteristic of the type of consciousness that is the foundation of humans’ claim for moral standing. They are sef-aware persons, endowed with cultures, languages and emotions.

We don’t have the right to keep these creatures in captivity to satisfy some economic needs.
Their detention violates the Directive 1999/22/EC of the Council of Europe. http://www.wdcs.org/stop/captivity/eu_campaign/introduction.php
No chlorinated pool, no lagoon, no matter how large they are, could replace the ocean nor reproduce the complex social life of wild cetaceans. Captive cetacean don’t have freedom to express normal behaviour, a main principle for animal welfare.

We urge the European Authorities to ban any breeding program or importation of cetaceans into the EU.
We demand all existing dolphinaria to be closed down and that the cetaceans – born free or captive- join rehabilitating programs in marine sanctuaries.

Thanks to support us in Brussels on June 28Th for a Captive Dolphins Free Europe
https://freedolphinsbelgium.wordpress.com/2013/04/18/for-delphinarium-free-europe/

Your signature….

beluga-valencia

Green deputees

amelia.andersdotter@europarl.europa.eu

martina.anderson@europarl.europa.eu

sandrine.belier@europarl.europa.eu

malika.benarab-attou@europarl.europa.eu

jean-paul.besset@europarl.europa.eu

jean-jacob.bicep@europarl.europa.eu

lothar.bisky@europarl.europa.eu

jose.bove@europarl.europa.eu

nikos.chrysogelos@europarl.europa.eu

yves.cochet@europarl.europa.eu

daniel.cohn-bendit@europarl.europa.eu

marije.cornelissen@europarl.europa.eu

michael.cramer@europarl.europa.eu

tarja.cronberg@europarl.europa.eu

karima.delli@europarl.europa.eu

mark.demesmaeker@europarl.europa.eu

isabelle.durant@europarl.europa.eu

cornelia.ernst@europarl.europa.eu

Jill.evans@europarl.europa.eu

helene.flautre@europarl.europa.eu

sven.giegold@europarl.europa.eu

catherine.greze@europarl.europa.eu

takis.hadjigeorgiou@europarl.europa.eu

gerald.haefner@europarl.europa.eu

thomas.haendel@europarl.europa.eu

rebecca.harms@europarl.europa.eu

satu.hassi@europarl.europa.eu

martin.haeusling@europarl.europa.eu

ian.hudghton@europarl.europa.eu

yannick.jadot@europarl.europa.eu

eva.joly@europarl.europa.eu

dennis.dejong@europarl.europa.eu

nicole.kiil-nielsen@europarl.europa.eu

juergen.klute@europarl.europa.eu

jaromir.kohlicek@europarl.europa.eu

jean.lambert@europarl.europa.eu

philippe.lamberts@europarl.europa.eu

patrick.lehyaric@europarl.europa.eu

sabine.loesing@europarl.europa.eu

isabella.loevin@europarl.europa.eu

erminia.mazzoni@europarl.europa.eu

paul.murphy@europarl.europa.eu

miloslav.ransdorf@europarl.europa.eu

michele.rivasi@europarl.europa.eu

raul.romevairueda@europarl.europa.eu

heide.ruehle@europarl.europa.eu

judith.sargentini@europarl.europa.eu

carl.schlyter@europarl.europa.eu

elisabeth.schroedter@europarl.europa.eu

werner.schulz@europarl.europa.eu

alyn.smith@europarl.europa.eu

indrek.tarand@europarl.europa.eu

rui.tavares@europarl.europa.eu

keith.taylor@europarl.europa.eu

tatjana.zdanoka@europarl.europa.eu

karim.zeribi@europarl.europa.eu

johnstuart.agnew@europarl.europa.eu

jan.albrecht@europarl.europa.eu

sonia.alfano@europarl.europa.eu

francois.alfonsi@europarl.europa.eu

magdicristiano.allam@europarl.europa.eu

alexander.alvaro@europarl.europa.eu

luispaulo.alves@europarl.europa.eu

nyar


Ecrivez aux Députés Verts pour une Europe sans Delphinariums !

antibes-marineland-2012-orque1
Copiez, collez, signez, envoyez !

Madame, Monsieur

Je suis très choqué d’apprendre que plus de 300 dauphins, marsouins orques, bélougas et autres petits cétacés sont maintenus en captivité dans l’espace de l’Union Européenne, et ceci essentiellement afin d’amuser les visiteurs par leurs shows.

Une telle situation est en contradiction flagrante avec la législation CITES de l’Union Européenne qui interdit le commerce de dauphins capturés en mer ainsi qu’avec la Directive UE sur les Zoos exigeant que les dauphins et autres cétacés soient détenus dans des conditions conformes à leur besoins biologiques sociaux et intellectuels, une chose bien évidemment impossible à réaliser pour ces mammifères marins migrateurs dotés d’une haute intelligence et d’une vie sociale élaborée.
http://www.cetaceanrights.org/

Merci d’agir dès aujourd’hui pour protéger la santé et le bien-être de ces animaux en appliquant de manière stricte et correcte la Directive EC 1999/22 relative à la détention d’animaux sauvages dans les zoos, c’est-à-dire en soutenant l’élimination des delphinariums sur tout le territoire européen. http://www.dauphinlibre.be/pour-une-europe-sans-delphinarium-appel-wdcs.htm

Merci également d’aider les dauphins sauvages en mettant fin à l’importation au sein de l’Union Européenne de tout dauphin capture en milieu naturel.

Merci enfin de nous rejoindre à Bruxelles le 28 juin prochain pour marquer votre solidarité avec notre action en faveur des cétacés libres. https://freedolphinsbelgium.wordpress.com/2013/04/18/fermons-tous-les-delphinariums-deurope-manifestation-a-bruxelles-le-28-juin-2013/

Bien cordialement,

Votre signature ….

asterix-aya


Députés Verts Européens

amelia.andersdotter@europarl.europa.eu

martina.anderson@europarl.europa.eu

sandrine.belier@europarl.europa.eu

malika.benarab-attou@europarl.europa.eu

jean-paul.besset@europarl.europa.eu

jean-jacob.bicep@europarl.europa.eu

lothar.bisky@europarl.europa.eu

jose.bove@europarl.europa.eu

nikos.chrysogelos@europarl.europa.eu

yves.cochet@europarl.europa.eu

daniel.cohn-bendit@europarl.europa.eu

marije.cornelissen@europarl.europa.eu

michael.cramer@europarl.europa.eu

tarja.cronberg@europarl.europa.eu

karima.delli@europarl.europa.eu

mark.demesmaeker@europarl.europa.eu

isabelle.durant@europarl.europa.eu

cornelia.ernst@europarl.europa.eu

Jill.evans@europarl.europa.eu

helene.flautre@europarl.europa.eu

sven.giegold@europarl.europa.eu

catherine.greze@europarl.europa.eu

takis.hadjigeorgiou@europarl.europa.eu

gerald.haefner@europarl.europa.eu

thomas.haendel@europarl.europa.eu

rebecca.harms@europarl.europa.eu

satu.hassi@europarl.europa.eu

martin.haeusling@europarl.europa.eu

ian.hudghton@europarl.europa.eu

yannick.jadot@europarl.europa.eu

eva.joly@europarl.europa.eu

dennis.dejong@europarl.europa.eu

nicole.kiil-nielsen@europarl.europa.eu

juergen.klute@europarl.europa.eu

jaromir.kohlicek@europarl.europa.eu

jean.lambert@europarl.europa.eu

philippe.lamberts@europarl.europa.eu

patrick.lehyaric@europarl.europa.eu

sabine.loesing@europarl.europa.eu

isabella.loevin@europarl.europa.eu

erminia.mazzoni@europarl.europa.eu

paul.murphy@europarl.europa.eu

miloslav.ransdorf@europarl.europa.eu

michele.rivasi@europarl.europa.eu

raul.romevairueda@europarl.europa.eu

heide.ruehle@europarl.europa.eu

judith.sargentini@europarl.europa.eu

carl.schlyter@europarl.europa.eu

elisabeth.schroedter@europarl.europa.eu

werner.schulz@europarl.europa.eu

alyn.smith@europarl.europa.eu

indrek.tarand@europarl.europa.eu

rui.tavares@europarl.europa.eu

keith.taylor@europarl.europa.eu

tatjana.zdanoka@europarl.europa.eu

karim.zeribi@europarl.europa.eu

johnstuart.agnew@europarl.europa.eu

jan.albrecht@europarl.europa.eu

sonia.alfano@europarl.europa.eu

francois.alfonsi@europarl.europa.eu

magdicristiano.allam@europarl.europa.eu

alexander.alvaro@europarl.europa.eu

luispaulo.alves@europarl.europa.eu

BSPdolphin_world_until_death3_mai2012


Demonstration against captivity of Cetaceans in Europe : a call from Ric O’Barry !

ric-o-barry_chainlinkfencecut
No dolphinaria in Europe: 13 videos in 22 languages


A call from Ric O’Barry

« Dear Dolphin Defenders,

The Times are Changing!

Finally, as people all over the world are learning the truth they are turning their backs on captive dolphin shows. 
Together we stand stronger to oppose the multinational entertainment captive dolphin theme-park industry.

morgan-12-02Morgan at Loro Parque, with Adan

Our goal is to give the dolphins a voice and help abolish the concept of « dolphinariums’ in the European Union.
Won’t you join us ?

On the 28th of June we will all meet up in Brussels and demand a dolphin free Europe.

I ask you to please join us in the largest demonstration against dolphinariums in Europe.
Go to our Facebook page ‘Demonstration against captivity of Cetaceans’ and let us know you will join us in Brussels, Belgium.

harderwijck-dolphin-show-roof


Sign and share our Avaaz petition and ask friends to join you.

Check out about transportation to Brussels, buses will and can be arranged from several cities in Europe, just ask!

I hope to see you on Friday, June 28 in Brussels.

Come on folks, we can do this!

~ ric

Richard O’Barry
Campaign Director Dolphin
Project Earth Island Institute

www.DolphinProject.org
www.SaveJapanDolphins.org

RicOBarryHolidayBank_640
Thanks, Ric !

EN: https://freedolphinsbelgium.wordpress.com/2013/04/18/for-delphinarium-free-europe/
NL: https://freedolphinsbelgium.wordpress.com/2013/04/19/sluit-alle-dolphinaria-in-europa-demonstratie-in-brussel-op-28-juni-2013/
FR: https://freedolphinsbelgium.wordpress.com/2013/04/18/fermons-tous-les-delphinariums-deurope-manifestation-a-bruxelles-le-28-juin-2013/

bruges-demo-2012-aquatic-jailsmall
Boudewijn Seapark Bruges

Pétitions

https://secure.avaaz.org/en/petition/All_dolphinaria_must_be_closed_in_Europe/
http://www.avaaz.org/fr/petition/Pour_une_Belgique_sans_delphinarium/
http://www.avaaz.org/fr/petition/Wir_fordern_die_Schliessung_aller_Delfinarien_in_Europa/
http://www.avaaz.org/en/petition/Por_el_cierre_de_todos_los_delfinarios_en_Europa/

european-logo-uli


Sluit alle dolphinaria in Europa ! Demonstratie in Brussel op 28 juni 2013

european-logo-uli
 13 videos in 22 languages by Annelies !

Wanneer ?
Onze vreedzame en familiale demonstratie vindt plaats in Brussel, hart van de Europese Unie, tussen 15 en 18 uur. We vragen het sluiten van dolphinaria en het stopzetten van het misbruik van dolfijnen als slaafse clowns in heel Europa.

BSPdolphin_world_until_death3_mai2012 Boudewijn Seapark Brugge


Waar ?
Omdat er die dag een Europese top plaatsvindt, zal de demonstratie plaatsvinden aan het  Victor Horta Plein te Brussel  (St Gilles) naast het Zuid (Midi) Station en de gebouwen van de FOD Volksgezondheid. Deze federale dienst staat volgens de Belgische wet in voor de normen in  Zoos en Dolphinaria (Europees Besluit 1999/22/CE ). Het is dus daar dat men de normen opstelt om de zes dolfijnen in Boudewijn Seapark Brugge te houden.

horta


Waarom?

Wij willen geen normen. Wij willen de sluiting van het dolphinarium in Brugge en alle andere dolphinaria : van Loro Parque in Ténérif tot Kölmarden in Zweden, passerend langs  Marineland d’Antibes, Parc Astérix en Dolfinarium van  Harderwijck.

Het Europees Besluit 1999/22/CE gebiedt aan de Europese Lidstaten om ervoor te zorgen dat de levensomstandigheden van dieren in gevangenschap zoveel mogelijk die van in het wild levende dieren nabootsen.  Dit is onmogelijk voor dolfijnen en walvissen.

GEEN enkel bassin, geen enkele laguna, hoe groot ook kan de oceaan vervangen. De vrijheid en vooral de intense sociale interacties die dolfijnen onderhouden met tientallen soortgenoten in het wild zijn onrealiseerbaar in dolphinaria.

morgan-12-02
Morgan at Loro Parque, with Adan


Daarom vragen wij aan de Europese Unie om het besluit strikt toe te passen in de verschillende lidstaten.

Wij vragen aan de Europese Unie om alle instellingen die dolfijnen, orca’s of belugas in gevangenschap houden te beschouwen als niet voldaan aan de wettelijke normen en dus illegaal te verklaren.

Daarom vragen wij dat de bestaande dolphinaria progressief gesloten worden.
We vragen dat AL hun gevangenen, al dan niet geboren in gevangenschap ondergebracht worden in mariene opvangcentra. De dolfijnen die nog niet volledig gebroken zijn door hun jarenlange misbruik in gevangenschap kunnen van daar voorbereid worden op hun vrijlating.

beluga-valencia


Hoe ?
De gemeente St Gilles heeft toelating verschaft tot deze vreedzame en familiale demonstratie. Veiligheidsmaatregelen worden voorzien. We gaan nog verschillende acties voorstellen ivm de demonstratie waarvan U de volgende maanden op de hoogte zal gehouden worden. Voor meer informatie of suggesties kan U ons contacteren via deze  pagina.  De demonstratie krijgt de volledige steun van  M. Ric O’Barry.

Help mee om door deze demonstratie het lot van de zeeclowns in Europa defintief te laten veranderen. Vanwege de orca’s, dolfijnen en beluga’s in slavernij dank om met ons mee te doen !

ric-o-barry_chainlinkfencecutRic zal in Brussel aanwezig zijn op 28 juni!


A call from Ric O’Barry :

« Dear Dolphin Defenders, The Times are Changing!
Finally, as people all over the world are learning the truth they are turning their backs on captive dolphin shows. Together we stand stronger to oppose the multinational entertainment captive dolphin theme-park industry. Our goal is to give the dolphins a voice and help abolish the concept of « dolphinariums’ in the European Union.

Won’t you join us ? On the 28th of June we will all meet up in Brussels and demand a dolphin free Europe.
I ask you to please join us in the largest demonstration against dolphinariums in Europe. Go to our Facebook page ‘Demonstration against captivity of Cetaceans’ and let us know you will join us in Brussels, Belgium.

Sign and share our Avaaz petition and ask friends to join you. Check out about transportation to Brussels, buses will and can be arranged from several cities in Europe, just ask! I hope to see you on Friday, June 28 in Brussels. Come on folks, we can do this! ~ ric Richard O’Barry Campaign Director Dolphin Project Earth Island Institute
www.DolphinProject.org
www.SaveJapanDolphins.org

RicOBarryHolidayBank_640


Other languages

https://freedolphinsbelgium.wordpress.com/2013/04/18/for-delphinarium-free-europe/ https://freedolphinsbelgium.wordpress.com/2013/04/18/fermons-tous-les-delphinariums-deurope-manifestation-a-bruxelles-le-28-juin-2013/

bruges-demo-2012-aquatic-jailsmall
Boudewijn Seapark Brugge

Petitions
http://www.freedolphinsbelgium.org/ https://secure.avaaz.org/en/petition/All_dolphinaria_must_be_closed_in_Europe/ http://www.avaaz.org/fr/petition/Pour_une_Belgique_sans_delphinarium/ http://www.avaaz.org/fr/petition/Wir_fordern_die_Schliessung_aller_Delfinarien_in_Europa/ http://www.avaaz.org/en/petition/Por_el_cierre_de_todos_los_delfinarios_en_Europa/
Netherlands Orca


This International Demo is inspired by WDC’s Campaign : Make the European Union a dolphinarium-free zone !

« Keeping dolphins in captivity violates EC Directive 1999/22, relating to the keeping of wild animals in zoos that is supposed to protect these animals. * It is supposed to encourage conservation, yet dolphin survival rates are lower in captivity than in the wild * It is supposed to promote education about animals, yet little information is given at dolphin shows in the EU about their lives in the wild * It is supposed to prevent cruelty to animals and look after their welfare, yet stress and disturbing behaviour is common amongst dolphins displayed in dolphinaria within the 15 Member States of the EU who are failing to implement EU legislation properly.  We have no right to keep whales and dolphins in captivity. We want to make the European Union a dolphinarium-free zone !  »
VIDEO
eu_captivity_logo


For a Delphinarium-free Europe!!!

european-logo-uli

Let’s close all the delphinariums in Europe !
Come along and demonstrate with us against captivity on June 28th, in Brussels !

14 videos in 23 languages !

PlaneteSauvage3Europe must ban dolphinaria

When ?
On June 28th, at 15.00 let’s all meet in Brussels s and protest peacefully against the captivity of cetaceans and demand the complete ban of dolphin shows in the EU.

BSPdolphin_world_until_death3_mai2012Boudewijn Seapark must be the first to be closed !

Where ?
A European summit is taking place on the same day. So the demonstration will take place on Place Victor Horta in St Gilles (Brussels) right beside the train station « la gare du midi » and the Health, Food , Chain Safety and Environment offices.  It is worth mentioning  that, through Belgian law, it is this federal public service that is responsible of applying the European  Council Directive 1999/22/EC relating to the the keeping of wild animals in zoos and dolphinariums. It is also the same public service that takes decisions about the conditions of  detention of our six belgian dolphins held captive in the Boudewijn Seapark in Bruges.

horta

Why?
We do not want better jail conditions for cetaceans. We want freedom for them! We demand the shutting down of the Bruges delphinarium and all other delphinarium in Europe such as Loro Parque in TenerifKolmarden in Sweden, the Marineland of Antibes and the Park Astérix in France or the Hardewijck dolphinarium in the Netherlands.

morgan-12-02Morgan with Adan at Loro parque


The European Council Directive 1999/22/EC on the keeping of wild animals in zoos requires that  animals must be  kept in conditions that meet their biological and conservation requirements
. Yet in the case of cetaceans, it is impossible for these requirements to be met in captivity. Because no tanks, no lagoons as big as they can be, could ever replace the freedom of swimming in the immensity of the ocean.

BSP_dauphin_bulles2

We urge the EU to strictly apply what is stated in the Council Directive through its national law.
We ask the EU to ban the captivity of cetaceans (dolphins, belugas, orcas, porpoises).
We demand the shutting down of all dolphinarium  in the EU and that dolphins, born free or captive, integrate marine sanctuaries or, when possible, that dolphins join rehabilitation programs.

Bottlenose Dolphin

How? 

The pacific demonstation is welcomed by St Gilles municipality. Within the next two months, we will fill you with information about the activities that will be organised  and the  decisions that will be taken for the demonstration. Feel free to contact us on the following Facebook page to find out more or to offer your help in organising a demonstration that is supported by Ric O’Barry.
Ric will present in Brussels on June 28th !


Ric OBarry Photo Gallery 1

Let us hope that this demonstration will constitute a profound change in European policies relating to the captivity industry!

By joining us, you can make a difference! In the name of the voiceless cetaceans we thank you for coming along and make a difference !

 

captive_orca

A call from Ric O’Barry :

« Dear Dolphin Defenders,

The Times are Changing!

Finally, as people all over the world are learning the truth they are turning their backs on captive dolphin shows.
Together we stand stronger to oppose the multinational entertainment captive dolphin theme-park industry.
Our goal is to give the dolphins a voice and help abolish the concept of « dolphinariums’ in the European Union. Won’t you join us ?
On the 28th of June we will all meet up in Brussels and demand a dolphin free Europe.
I ask you to please join us in the largest demonstration against dolphinariums in Europe.
Go to our Facebook page ‘Demonstration against captivity of Cetaceans’ and let us know you will join us in Brussels, Belgium.

Sign and share our Avaaz petition and ask friends to join you.

Check out about transportation to Brussels, buses will and can be arranged from several cities in Europe, just ask!

I hope to see you on Friday, June 28 in Brussels.

Come on folks, we can do this!

~ ric

Richard O’Barry
Campaign Director
Dolphin Project
Earth Island Institute

www.DolphinProject.org
www.SaveJapanDolphins.org

RicOBarryHolidayBank_640Thanks, Ric !

June 28 Brussels Demo 
https://freedolphinsbelgium.wordpress.com/2013/04/19/demonstration-against-captivity-of-cetaceans-in-europe-a-call-from-ric-obarry/
https://freedolphinsbelgium.wordpress.com/2013/05/16/europe-must-ban-dolphinaria/
https://freedolphinsbelgium.wordpress.com/2013/04/18/for-delphinarium-free-europe/ https://freedolphinsbelgium.wordpress.com/2013/04/19/sluit-alle-dolphinaria-in-europa-demonstratie-in-brussel-op-28-juni-2013/ https://freedolphinsbelgium.wordpress.com/2013/04/18/fermons-tous-les-delphinariums-deurope-manifestation-a-bruxelles-le-28-juin-2013/

Petitions
https://secure.avaaz.org/en/petition/All_dolphinaria_must_be_closed_in_Europe/ http://www.avaaz.org/fr/petition/Pour_une_Belgique_sans_delphinarium/ http://www.avaaz.org/fr/petition/Wir_fordern_die_Schliessung_aller_Delfinarien_in_Europa/ http://www.avaaz.org/en/petition/Por_el_cierre_de_todos_los_delfinarios_en_Europa/

nuremberg-zoo

eu_captivity_logo


This International Demo is directly inspired by WDC’s Campaign :
Make the European Union a dolphinarium-free zone !

« Keeping dolphins in captivity violates EC Directive 1999/22, relating to the keeping of wild animals in zoos that is supposed to protect these animals.
* It is supposed to encourage conservation, yet dolphin survival rates are lower in captivity than in the wild.
* It is supposed to promote education about animals, yet little information is given at dolphin shows in the EU about their lives in the wild.
* It is supposed to prevent cruelty to animals and look after their welfare, yet stress and disturbing behaviour is common amongst dolphins displayed in 34 dolphinaria within the 15 Member States of the EU who are failing to implement EU legislation properly. 

We have no right to keep whales and dolphins in captivity.

We want to make the European Union a dolphinarium-free zone !  »

VIDEO


Bientôt de nouvelles captures pour les delphinariums européens ?

Dolphins-capture-free-disney-dolphins

La mortalité néonatale est le problème majeur.
Les auteurs du rapport EU Dolphinaria Report 2010 ont tenté, à plusieurs reprises, d’obtenir des informations sur la reproduction du grand dauphin en captivité, auprès du Programme sur les espèces menacées de l’European Association of Zoos and Aquaria (EAZA), qui s’emploie à coordonner l’élevage de nombreuses espèces détenues dans les zoos de l’UE.

Ces tentatives ont échoué, mais le rapport annuel de l’EAZA, en 2004, indique que « la mortalité néonatale est un problème majeur, qui ne permet pas, jusqu’à présent, de maintenir les effectifs de la population ex situ totale de grands dauphins à des niveaux stables sans apports extérieurs. Malgré des investigations pathologiques poussées, le problème n’a pas pu être résolu ». (Van Lint et al., 2006).

Une révision de 1998 de l’European Bottlenose Dolphin Studbook [Registre européen d’élevage du grand dauphin] a révélé un autre problème d’importance : « Le nombre de dauphins fondateurs, en particulier de mâles, pourrait constituer un facteur critique à la croissance de la population européenne dans le futur » (Hartmann, 2000).

rox-babydead
Le fils de Roxanne est mort à 3 jours

Face aux échecs de reproduction en captivité et à la mort prématurée de leurs cétacés, de nombreux delphinariums à travers le monde se tournent encore et toujours vers l’acquisition d’animaux issus de populations sauvages.
Le cas de SeaWorld et du Georgia Aquarium, qui ont commandé des bélugas sauvages et des dauphins japonais, en est un exemple.
La plupart des pays hors UE ou USA ne se gênent pas pour faire de même et ne se donnent même pas la peine de prétendre à des programmes de reproduction ou à quelque visée scientifque ou pédagogique que ce soit.

belugas-en-attente-de-vente-russie
Bélugas russes attendant leur départ aux USA

Si le nombre de delphinariums en Union européenne reste stable ou augmente, les importations de nouveaux dauphins prélevés à l’état sauvage pourraient s’avérer nécessaires, en dépit de l’interdiction sur l’importation de cétacés dans l’UE à des fins principalement commerciales, imposée par le règlement (CE) n° 338/97 du Conseil relatif à la protection des espèces de faune et de flore sauvages par le contrôle de leur commerce.

Beachie, l’étalon du Boudewijn Seapark, a cependant été « sauvé » d’un échouage, avant de partir à SeaWorld, de passer par Hardewijck et d’aboutir à Bruges. Une façon comme une autre de contourner la loi, comme le blanchiment d’argent sale…
Rappelons en outre que JAMAIS, un couple de dauphins nés captifs n’est parvenu à faire naître un enfant au Boudewijn Seapark.  Tex -né libre, mort à Antibes – est le père de tous les nés captifs actuellement en vie dans cet établissement.

BSP-swim_with_dolphin

Réintroduction dans la nature ?
La directive Zoo de l’UE a été adoptée pour répondre à l’obligation de la Communauté européenne d’adopter des mesures pour la conservation ex situ, conformément à l’article 9 de la Convention pour la diversité biologique.

L’article 9 exige des Parties qu’ils adoptent des mesures pour « la reconstitution et la régénération des espèces menacées et la réintroduction de ces espèces dans leur habitat naturel dans de bonnes conditions ».

A l’exception des cétacés qui se sont échoués sur le littoral européen et qui ont suivi une réhabilitation à court-terme en captivité, avant d’être remis en liberté, il n’y a plus eu d’incidences de cétacés détenus dans des delphinariums en UE et qui aient été réintroduits dans leur milieu naturel, depuis le début des années 1990.

En 1991, trois grands dauphins captifs dans un delphinarium du Royaume-Uni (RU) ont été relâchés dans les eaux des îles Turcs-et-Caïcos. Néanmoins, la réintroduction des dauphins n’est survenue qu’après la fermeture du delphinarium en question, suite à une campagne menée avec succès contre la captivité des dauphins et pour l’ajout de nouvelles exigences sur la détention des cétacés à l’UK Zoo Licensing Act (Born Free Foundation 2010 et Simmonds, 2011).

rockyfriends
Rocky, Silver et Missie : libérés !

A notre connaissance, aucun delphinarium en UE n’a été impliqué dans la réintroduction de dauphins captifs en milieu naturel à des fins de conservation.
Des tentatives ont été faites dans d’autres parties du monde pour maintenir en captivité et élever des espèces de cétacés menacées d’extinction, comme le Baiji ou dauphin de Yangtze, mais ces animaux, comme les autres cétacés, ont montré de faibles taux de survie en captivité (Dudgeon, 2005).  De plus, la reproduction de dauphins appartenant à différentes populations, au sein des delphinariums en UE, a donné naissance à des animaux qui n’ont pas de valeur dans la nature, en termes de conservation, dus aux problèmes de brassage génétique. (Rose et al., 2009).

Références :
«EU Dolphinaria Report 2010 » sur la Dolphin Connection
Dossier sur Dauphins libres


La lettre d’Eva de Promar

LETTER FROM EVA ON MARCOS
(Do not feel offended by some words that are only directed to some people who have been very tactless with us, You have all been amazing on this facebook page)

Good morning to all, as Promar Almería coordinator and on behalf of my team-mates and all the people who make Promar our family I would like to emit this message:

We know that people are asking for explanations and we, the responsible people of the organization haven’t been able to give them to you not because we don’t want to, but because we still couldn’t, first of all because the results from the laboratories that are going to analyze Marcos’ histopathology will take some time, and second because these last few days have been extremely hard for us, and I am finding it hard to write these words, as does Paco Toledano who is the admin of the Promar page, and it is hard because apart from being responsible for Promar, we are also people, people with a broken heart, and we can hardly see what we type because our eyes are so swollen from crying for Marcos, and we have slept now thanks to taking sleeping pills, and this is why we ask for respect, and not explanations just a few hours after Marcos was dead and still had to undergo the necropsy, and some people were already criticizing and demanding explanations.

I won’t go on further expressing the pain we are all suffering from because it is something between Marcos and ourselves, and everyone should respect what I am saying here, I am going to give only one explanation of what I have been saying for the past months and something that has been questioned so many times by people who have no knowledge or experience in the care of cetaceans.

Marcos was a Stenella coeruleoalba, a baby, like so many who have appeared dead after Marcos stranded on the 21st of August. Marcos is a dolphin who should be living 14 miles off the coast, a species of dolphin that is thought not to tolerate human contact, and that die in only a few hours because they appear with very hard pathologies and consequence of the stress involved.

But Marcos came to us willingly, no one could have caught a striped dolphin if he doesn’t allow himself to be caught, we did not use any nets to catch Marcos when he appeared close to the shore, and let it be very clear that we did not take Marcos from his pod to place him in the sea pen in Almerimar, Marcos was picked up by a person, also called Marcos, because he was in distress and asked for this person’s help.

We have done weekly analysis on Marcos and there have been various problems in different parameters. When Marcos had to make a physical effort, like when he jumped or swam very fast, he had difficulties breathing, we did radiographies of the lungs and heart ecography because we knew this was not normal, but we were only able to have him for a few seconds doing these tests, because he was a dolphin and being out of the water for a longer period the stress may have cost him his life, so we could not do a proper check that we now know he needed.

We had him tested for viral illnesses that can cause these symptoms, and we were still waiting on the sonar testing that we could not do because of a broken piece, and we needed to do all this because we knew something was not right in him.

The permits to move the new sea pen to the “blue cove” were also being hard to get, and I had been begging them to speed up the process, the structure took 10 more days to finish than we expected, and we have had two weeks with 3 big storms on top of all this. But despite all our effort, the truth is that Marcos could never have been set free, if he had had to make an effort his heart would have failed.

You ask why we didn’t take him out of the sea pen with the storm forecast, and this is why: last time we took him out of the pen, was because Marcos literally swam into the arms of the volunteers to be taken out, he was worn out, not normal for a dolphin who should be surfing 5 meter waves, but he needed us to hold him and we did that and put him in the pool. When conditions got better, we put him back in the sea, because the pool causes much stress for these animals.

On Saturday Marcos was being watched by 4 people, the pen had been made bigger so he could have more depth, and he wasn’t willing to be held and we could not take him out of the water, because if he didn’t want it, throwing nets in the water would have caused him great stress and why risk his life to take him out of the water, when he seems to be doing fine? Well we took a decision, based on Marcos’ behavior, and what happened, did so in an instant.

He ate well and in a moment he disappeared, in the sea pen of greater dimensions, and even with light son the water, and his dorsal fin painted white with the zinc oxide (sun cream), we could not see him, it was impossible with the waves, it all happened very fast, and Marcos all of a sudden appeared stranded on the sand. He was taken immediately and placed in the big pool with clear respiratory problems, and despite hours and hours of trying our best we could not do anything for him this time. He suffered from 5AM to 1PM approximately.

Can this just happen so fast? To be fine, and in a heartbeat suffer a problem like this? Yes, it can, and the best example of this is football players, who get health checks frequently and sometimes, will just fall on the ground for no apparent reason. It is called sudden cardiac death: the heart fails, and there is nothing to be done.

The owner of the labs, also named Marcos, and who has done all Marcos’ basic analysis, we woke up in the early hours of the morning, he came and took Marcos’ blood while he was still fighting for his life, and in 15 minutes he had results. We woke up every vet who had helped us in these months, and Emilio, our vet, and we could do nothing. Marcos had a strong bleeding in the lungs because of the effort, and this is a problem impossible to solve. This time we could do nothing, and no one but us can understand the pain we felt watching this.

When Marcos died he was taken to Almería and our responsible vet Emilio Guil performed the necropsy, and I have already explain the macroscopic problem (bleeding in the lungs), and now we await more results from the lab.

We are not going to say what we could have done differently; I will only say that a cardio-respiratory problem could only have been detected if we had a scanner. Does anyone know of a scanner like this that could be used by the beach, and a way to keep a dolphin alive for more than 1 hour in a tunnel while the scanning is being done? No. Well this is what we have to think about, and not demand that Promar plead guilty, because we have had very limited resources, you should demand we get more help because this is what Promar have been fighting for for more than 15 years, and what we will continue fighting for.

If we had thrown Marcos back in the sea a week after a week with us, because he seemed better…would we have been heroes? When someone finds a hurt dog… the solution is to first take it to the vet and then to the hospital, right? Why should we be criticized for keeping Marcos in observation like in a hospital? And above all in his natural habitat which is the sea. And why aren’t the people who do the same but in concrete tanks or dolphinariums criticized?

Why, if our intentions weren’t to give him an opportunity to heal and return to the sea, did we spend 5 months on a beach and experiencing one calamity after another? Why were we getting him an expensive satellite transmitter? Why has Marcos returned to us every time his sea pen has broken? And not headed out to open water. Why do you say he was kidnapped? He escaped on occasions, and he didn’t leave.

We can do it better, of course we can, but with the right resources, with expensive equipment, with a good sea pen which is permanently in the sea and not by a port, and not having to wait for authorizations that take months…this is what we have to fight for.

Marcos showed us the way…this is his legacy.

If doing our work differently, not putting a dolphin in a tank and keeping him to ourselves, or for not throwing him back in the sea to die at the first sign of improvement, and then placing badges on ourselves…we are exposed to some people’s criticizing, then shall be it, because we are not going to take the easy road, which is so wrong for dolphins but comfortable for people.

I want to thank each and every one of the people who have been a part of this wonderful family, and who have fought so fiercely so that the sea could take back one who belongs there. But the sea threw him out on three occasions and the sea won the battle in the end. This does not mean that Marcos is gone though, Marcos will be remembered, honored and now more than ever we will fight so that the next dolphin that needs us can have better care and resources.

Now I ask for no more confusion or bad comments, there are many bad people with evil hearts in this world. We will cry for Marcos and keep fighting, for a better care of our oceans, and never with closed door. We will be open with everyone like we have been these 5 months and we are not a “circus” as many have said. It is called being transparent and open.

A hug to you all,
PROMAR-Almería Coordinator
Eva María Morón