Free our last 6 dolphins in Belgium.

Réhabilitation des dauphins

Deux dauphins de Corée en route pour la réhabilitation

dauphin-coree-free3

Taeshan et Boksun ont rejoint leur pod

17 juillet 2015
Libération réussie !

Taeshan (un mâle âgé de 20 ans) et Boksun (une jeune femelle de 17 ans) ont été observés 10 jours après leur libération en compagnie d’un groupe de dauphins sauvages. Ils sont facilement identifiables grâce à leur balise satelitte attachée à l’aileron dorsal (une balise qui se détachera d’elle même au bout de quelque temps).
Ces deux dauphins ont été libérés le 6 juillet 2015 au large de Jeju, en Corée du Sud.
Jedol, Chunsam,  Sampal, Taeshan et Boksun, les 5 détenus capturés illégalement, sont donc tous rentrés chez eux !

dauphin-coree-free1

La balise satellite se détachera d’elle-même au bout de quelques semaines


http://english.hani.co.kr/arti/english_edition/e_national/691503.html

Taesan et Boksoon dans leur enclos avant libération


Début juillet 2015

Le 25 Juillet 2013, les 3 dauphins Jedol, Chunsam et Sampal avaient été remis en mer avec succès après des années de captivité dans des aquariums sud-coréens. Sampal avait pris les devants en s’échappant de son enclos le 22 juin 2013, un mois avant la fin du processus de réhabilitation. Chunsam a rejoint ensuite deux femelles adultes accompagnées d’un delphineau. Il s’agissait là aussi de membres de son pod d’origine. Jedol, enfin, a été aperçu à quelque 1.6 miles de son enclos, encore seul mais montrant tous les signes d’un comportement sain et naturel.
Aucun des 3 n’avait oublié les techniques de chasse au poisson vivant !

Aujourd’hui, 2 ans après cette tripe réhabilitation, deux autres dauphins, Taesan et Boksoon, ont rejoint l’enclos marin de l’île de Jeju pour y être libérés à leur tour.


Lire aussi :
https://freedolphinsbelgium.wordpress.com/2013/07/12/sampal-dauphin-captif-a-rejoint-sa-famille-en-mer/
https://freedolphinsbelgium.wordpress.com/2013/07/28/la-delphine-sampal-choisit-la-liberte/
https://freedolphinsbelgium.wordpress.com/2013/04/13/dauphins-captifs-bientot-liberes-en-coree-du-sud/
https://freedolphinsbelgium.wordpress.com/2013/05/20/coree-du-sud-le-dauphin-jedol-a-quitte-seoul/

 

http://english.hani.co.kr/arti/english_edition/e_national/691503.html


Les cétacés captifs peuvent-ils être remis en liberté ?

keiko-willyFree Willy !

En 1993, Warner Bros produisait «Free Willy». Ce film très populaire raconte l’histoire d’une orque captive et de son jeune ami humain de 12 ans. Le récit s’achève avec le retour spectaculaire de Willy à l’océan, même s’il n’a eu qu’à sauter un mur pour y parvenir. Pendant ce temps, Keiko, l’orque capturée en Islande qui avait joué le rôle de Willy, continuait à se languir dans sa piscine du Reino Aventura, un établissement délabré au Mexique.

keiko-mexique

Après la diffusion de «Free Willy», une puissante campagne internationale s’est élevée pour exiger que Keiko retourne à l’état sauvage. Grâce à la collaboration de groupes environnementaux, de cinéastes et d’un mécène privé, Keiko a été transféré dans un immense enclos en mer, au cœur de ses eaux natales islandaises.

En 1998, Keiko retrouvait la santé. Il s’était adapté à son nouvel environnement. On l’emmenait dans de longues balades, à la suite d’un bateau de recherches et on lui avait placé une balise satellite sur l’aileron, afin de suivre ses mouvements. En juillet 2002, après un contact avec des orques sauvages, Keiko s’est lancé dans un voyage de cinq semaines, seul, à travers l’Atlantique, pour finalement parvenir en Norvège en bonne santé.

keiko-freeKeiko, The Untold Story

Bien qu’il n’ait jamais rejoint une tribu d’orques sauvages, à sa mort, en décembre 2003, Keiko était un cétacé libre. Peu d’orques ou de dauphins ont été rendus à la vie sauvage au terme d’une longue captivité. Keiko n’était peut-être pas le meilleur candidat : on ignorait le lieu exact de sa naissance et l’identité de se parents.

Dans certains cas, les libérations ont lieu lorsque les dauphins parvenaient à s’échapper des filets de leurs lagons ou qu’une tornade les avaient rejeté tous à la mer.
D’autres efforts ont été plus délibérés, souvent à la suite de la fermeture d’un delphinarium. Pendant des semaines ou des mois, des dauphins ont été rééduqués à ne plus obéir, ils ont réappris des compétences essentielles à leur survie, comme la chasse au poisson vivant  ou l’évitement des navires. Des Tursiops captifs ont été rendus  à l’état sauvage au Brésil, au Guatemala, au Nicaragua, en Russie, aux États-Unis et plus récemment, en Turquie. 3 dauphins ont été libérés dans les îles Turks and Caicos, après des années de captivité au Royaume-Uni.

rocky-morecambe
Rocky à Morecambe, UK

rockyfriends

rockyfriends2
Rocky, Missie et Silver en route vers la liberté

Dans la plupart des cas, les individus ont été suivis pendant des mois ou même des années après leur libération. La WDC recommande que le retour d’un cétacé en milieu naturel soit soumis à des  directives strictes.
Toute libération doit, si possible, aider à la conservation des populations sauvages. Elle doit également prendre en compte les risques sanitaires et les conséquences à long terme de la remise en mer d’individus captifs.

bottlenose-dolphin-pod

Les cétacés doivent être libérés au sein même ou à proximité d’une population de cétacés dont ils sont issus. La zone où on les libère ne doit pas être fortement polluée.

Des experts locaux doivent participer au processus de réhabilitation. Seuls des individus sains, sans maladie susceptible d’affecter les populations sauvages, seront choisis pour le retour en mer.

Ceux-ci doivent être capables de chasser les poissons vivants et d’éviter les comportements qui pourraient mettre en péril leur survie à long terme. C’est le cas lorsque d’anciens captifs se rapprochent des bateaux pour quémander de la nourriture.

Dans la mesure du possible, les cétacés doivent être pris en charge par les populations locales, à l’aide de campagnes d’éducation positives. La surveillance des personnes relâchées est essentielle pour savoir si cette libération a été ou non couronnée de succès.

seoul-dauphins-enclosLes 3 dauphins de Séoul

L’opinion publique s’élève de plus en plus contre le maintien en captivité de ces créatures très intelligentes adaptées aux grands espaces marins. Plusieurs individus sont susceptibles d’être candidats à la réhabilitation, lorsque les installations qui les détiennent ne peuvent plus les garder.

Les cétacés captifs, même de longue date, sont capables d’apprendre à chasser à nouveau et de survivre à l’état sauvage. Même les nés captifs peuvent apprendre ces techniques de chasse des autres cétacés qui ont vécu à l’état sauvage, dès lors qu’on les libère en un groupe social.

Korea_dolphinsJédol libre en Corée, après 5 ans de prison

Un plan de réhabilitation en plusieurs étapes devrait être élaboré pour chaque individu. La WDC, dans le cadre du groupe d’experts de la Fondation Free Morgan, prend en charge un tel plan pour Morgan, l’orque sauvage retrouvée seule au large de la côte néerlandaise en 2010 et actuellement détenue dans de très mauvaises conditions au Loro Parque de Tenerife.

D’autres orques, y compris Lolita et Corky, détenues en captivité aux États-Unis, peuvent également être de bons candidats pour une libération. Les chercheurs connaissent en effet les membres de leur famille proche, encore vivant et en pleine forme à l’état sauvage. Si le public est prêt à soutenir leur retour à la nature ou vers un lagon de retraite marin, en revanche, aucun delphinarium possédant des orques ne paraît décidé à accepter de tels projets. Sans doute craignent-ils qu’une libération réussie n’ouvre la porte à toutes les orques en captivité.

free-orcas

Il n’est cependant pas possible de remettre en mer tous les captifs. Après de longues périodes de détention, certains d’entre eux peuvent avoir été trop physiquement ou mentalement marqué que pour pouvoir survivre sans les soins de l’homme. Ces dauphins ou ces orques devraient alors avoir la chance de pouvoir prendre leur retraite et de vivre le reste de leur vie dans une baie marine close bien protégée. Leurs besoins sanitaires de santé et leur bien-être seraient pris en charge par les humains, mais ils pourraient développer des comportements plus proches de leur vraie nature et cesser d’être contraints d’exécuter des shows.

Les gens pourraient les voir, mais seulement à distance. La WDC travaille sur un projet passionnant avec Merlin Entertainments, qui vise à établir un tel sanctuaire pour les cétacés captifs. Ce sera le premier de son genre dans le monde.

D’après un article de Cathy Williamson (WDC)
Can captive whales be returned to the wild ?
26 Février 2014
Images et liens : Free Dolphins Belgium

Lire aussi :
L’enfant de Keiko
Into the Blue
Tom et Misha
Morgan et Springer

L’orque Lolita, prochaine candidate ?
How to free a killer whale ?
(Dr Naomi Rose)
Réhabiliter les dauphins, c’est possible

morgan-springer


Corée du Sud : le dauphin Jedol a quitté Séoul !

jedol
Avril 2014
Des nouvelles de Sampal et Jédol

Le 11 mai 2013, Jedol (ou encore Jedoli ou Jedori), un dauphin de l’Indo-Pacifique âgé de 13 ans, a quitté le Grand Park Zoo de Séoul pour regagner bientôt la mer au large de la côte sud de Jeju.

La décision de libérer Jedori a été prise en mars de l’an dernier, après que les propriétaires de Pacific Land, un delphinarium de Jungmun (Jeju) aient été condamnés pour avoir acheté illégalement 11 dauphins de l’Indo-Pacifique capturés en mer au prix de 7 à 10 millions de Won chacun, sans en faire rapport au Ministère des Pêches. Ces captures ont eu lieu entre 2009 et août 2010.

Spring on Jeju 055

6 dauphins sont morts et 5 ont été gardés par le Pacific Land dans des conditions abominables.
La petitesse des bassins et l’alimentation déplorable soumettaient les dauphins à un stress énorme pendant le spectacle, ce qui a causé la mort de l’un des 5 derniers survivants pendant la durée du procès, et la paralysie de la mâchoire d’un autre.

Selon Naomi Rose (HSUS) et Samuel Hong, un biologiste marin, le bruit lors des shows pouvait s’élever jusqu’à 100 ou 110 décibels, soit l’équivalent d’un concert de rock. Il n’est pas impossible que certains spectateurs en soient eux-mêmes sortis temporairement sourds. Le 28 mars 2013, la Cour suprême, dans sa décision finale, a confirmé la condamnation initiale de ce delphinarium et ordonné le retrait de tous les dauphins de l’établissement.

Pacificland_dolphins_1video

Le 3 avril 2013, les 4 dauphins survivants, Bok-soon, Chun-sam, Tae-san et Hae-soon, ont été confisqués. 2 de ces dauphins étaient dans un état critique et refusaient de manger. Le 6 avril, on les expédia au Zoo de Séoul, où ils furent nourris de force afin de reprendre du poids. Ce même jour, les 2 dauphins encore en bonne santé ont été envoyés vers un enclos marin, retrouvant le goût de l’eau de mer mais aussi la lumière du jour, pour la première fois depuis 3 ans !

Pacific-land-dolphins-out

Jedol, pour sa part, avait été livrée au Grand Park Zoo dès 2009, en échange de deux otaries de Steller.
Après que les propriétaires du Pacific Land aient été reconnus coupables et que la libération d’une partie de leurs dauphins ait été décidée, les militants ont exigé qu’il en soit de même pour Jedol. Celui-ci laisse malheureusement derrière lui 4 autres compagnons jugés non réhabilitables par le Zoo, parmi lesquels 2 dauphins capturés à Taiji.  Jedol sera donc le seul dauphin du Zoo à retrouver la mer, alors que les shows ont repris au Seoul Grand Park.

jedol-hamac

Pour mener à bien cette opération parmi les plus médiatisés de l’histoire des droits des animaux en Corée, les militants ont payé le transport du dauphin.
C’est dans un avion spécialement équipé contre les vibrations que Jedol a quitter l’aéroport d’Incheon pour rejoindre Seongsan Port, dans le sud de Jeju. Le cétacé a rejoint les autres dauphins rescapés du Pacific Land pour y être préparé à la réhabilitation dans un enclos marin de 30 mètres de large à trois minutes de Port Seongsan.

En ce qui concerne Jedol, le retour à la vie libre est prévu pour juin 2014, selon le protocole conçu par Ric O’Barry. Les cétacés seront équipés d’une balise permettant de les suivre par satellite.

Il s’agit du premier cas connu en Asie de dauphins qui soient remis en mer après avoir été capturés, même si de telles réhabilitations ont déjà eut lieu ailleurs dans le monde. Le maire de Séoul, M Park Won-soon déclairait en mars 2012 :

« Il ne s’agit pas seulement de permettre à un dauphin captif de retourner chez lui. C’est aussi un exemple de relation éthique entre l’homme et les animaux, entre la nature et l’Homme ».

jedol-transport

Ric O’Barry, directeur du Dolphin Project au sein de l’association Earth Island Institute a estimé pour sa part que : « La libération de Jedol est un cas sans précédent, qui envoie un grand message au monde ».

La décision de libérer les dauphins résulte le fruit des efforts de Hwang Hyeon-jin, responsable du groupe Hot Pink Dolphins, et de ceux d’une alliance des défenseurs des droits des animaux et de l’environnement, qui ont tous salué l’heureuse issue de cette affaire, estimant qu’une telle action devrait s’effectuer à l’échelon national.

Selon l’Ehwa Biological Behaviour Research Team, le comportement de Jedol correspond à ce qu’on peut attendre de la part d’un animal sauvage. Le dauphin réagit positivement à la réhabilitation. On a pu constater qu’il n’avait pas oublié comment se nourrir d’algues et de varech, mais on l’a vu également chasser des poissons avec enthousiasme. Tout indique qu’il est prêt à se débrouiller seul.

Á¦µ¹ÀÌ '°íÇâ °¡·Á°í ¿¬½ÀÇØ¿ä'


Au terme d’une période de réhabilitation d’une durée de 15 jours, il sera transféré dans un autre enclos au nord de Jeju. Jedori sera le premier à être définitivement libéré.

Choi Jae-Cheon, président de la Commission public de réhabilitation, qui a presque pleuré quand Jedori est revenu près de la mer à Jeju, a déclaré: « la libération de Jedori montre qu’il existe une volonté non seulement de protéger les êtres humains mais également les autres animaux ». Ajoutant: «Ce qui signifie que notre pays est en train de rejoindre les pays avancés ».

Jedori « communiquait » avec ses fans par le biais d’une page Facebook qui lui était spécialement dédiée. Il y disait le matin précédent sa libération: «Demain je vais aller à Jeju. Et demain après-midi, mon corps retrouvera la mer de Jeju, qui est ma maison. Je remercie de tout cœur mes nombreux supporters! « 

« Jédol-Jedori-Jedoli »  et ses 2 amis ne se sentiront pas seuls une fois relâchés : près de 110 dauphins de leur espèce, et sans doute de leur famille, les attendent au large de la péninsule.

seoul-rehab

Lire aussi :
https://freedolphinsbelgium.wordpress.com/2013/04/13/dauphins-captifs-bientot-liberes-en-coree-du-sud/
http://www.earthisland.org/journal/index.php/elist/eListRead/south_korean_captive_dolphins_have_a_shot_at_freedom/
http://traciebarrett.blogspot.be/2012/04/fish-out-of-water.html