Free our last 6 dolphins in Belgium.

Turquie / Turkey

Nager avec des dauphins !

swim-with-dolphin2

Bientôt les vacances !
Bon nombre de touristes préparent déjà leurs bagages et s’apprêtent à rejoindre, qui la Turquie, qui les USA ou d’autres destinations plus exotiques encore. Si la nage avec les dauphins captifs ne se pratiquent guère dans l’Union Européenne, elle fait un buzz partout ailleurs. Quoi de plus merveilleux que de serrer dans ses bras un cétacé en bassin, de se faire photographier avec lui et de revenir chez soi en clamant :
« Moi aussi, j’ai nagé avec les dauphins !».
Pourtant, derrière ces charmantes images d’Epinal, se cache une réalité plus sombre.

swim-with-dolphins-at-dolphin-cove

De prime abord, les programmes de « nage avec les dauphins » semblent être une manière amusante et sûre de se rapprocher de ces fascinantes créatures marines. Les dauphins semblent sourire alors qu’ils tirent des enfants rieurs dans des piscines sur leurs nageoires dorsales. Mais il ne faut pas chercher bien loin derrière cette façade fantaisiste pour comprendre qu’il y a quelque chose de fondamentalement inacceptable dans tous ces programmes.

Peu importe le pays où ils se trouvent, peu importe la clarté de l’eau, peu importe si les dresseurs vous affirment que leurs dauphins nagent librement quelques heures par jour, ou qu’ils vous disent combien d’argent les propriétaires de ces parcs dépensent pour prendre soin de leurs installations, ces programmes créent un environnement menaçant pour les dauphins, et parfois aussi pour leurs visiteurs humains.

Swim-with-dolphins-turkey2

La triste vérité derrière ces programmes :
Les programmes de « nage avec les dauphins » permettent aux visiteurs d’approcher des dauphins captifs dans des piscines peu profondes ou d’interagir avec eux dans des eaux plus profondes en nageant à côté d’eux ou en étant tirés par eux en s’accrochant à leurs nageoires dorsales. A l’heure actuelle, le Département américain de l’Agriculture (USDA) ne régule pas ces programmes. En conséquence, les données concernant les blessures reçues par les humains et/ou les décès de dauphins sont souvent incomplètes, avec de nombreux cas non signalés.

cetacean-ancestors

Les dauphins sont sur terre depuis des milliers d’années. Ils sont parfaitement évolués pour vivre et s’épanouir dans leur habitat naturel, l’océan, et non pas dans les limites d’un réservoir en béton construit par l’homme, ni même dans un lagon artificiel. Les statistiques relatives aux décès de dauphins durant leur capture ou de leur enfermement prouvent que les dauphins n’ont rien à faire en captivité. Il faut se rendre compte Sea World, l’une des chaînes de prisons pour cétacés parmi les plus réputées au monde, a fait état de 93 décès de dauphins entre 1971 et 2002. En moyenne, cela veut dire 3 dauphins morts par an, en supposant que tous les décès aient été comptabilisés. Si l’on extrapolait ces chiffres de façon à inclure l’ensemble des delphinariums internationaux, le nombre de dauphins morts du fait de la captivité au cours des 30 dernières années serait astronomique !

dead

Sauvage VS captif :
Les dauphins sauvages peuvent nager plus de 60 kilomètres par jour (40 miles). Ils peuvent s’accoupler, se nourrir, se chamailler et jouer avec les membres de leur groupe ou ceux de clans voisins. Ils utilisent leur écholocation pour explorer l’environnement océanique riche et diversifié.

A l’inverse, les dauphins captifs sont obligés de nager en rond sans fin dans des habitats artificiels, d’interagir avec des dauphins inconnus et avec d’autres espèces, de manger du poisson mort et de se comporter de façon non naturelle, voire parfois douloureuse. Les dauphins captifs sont aussi exposés aux infections et maladies humaines, aux bactéries et aux  produits chimiques. Ils souffrent de maux liés au stress.

dauphinespagne

Les choses auxquelles il faut être attentif dans les shows et les installations pour dauphins captifs :
* Les dauphins qui passent leur tête hors de l’eau : les dauphins captifs passent jusqu’à 80 % de leur temps à la surface de l’eau à la recherche de restes de nourriture et d’attention. Ceci est en contraste direct avec les dauphins sauvages, qui passent 80 % de leur temps sous la surface de l’eau, à jouer, chasser et explorer.

* Se laisser échouer dans le cadre du show afin que les visiteurs puissent les caresser ou les embrasser : s’ils restent dans cette position pendant une période prolongée, l’immense poids d’un dauphin sur la terre écraserait petit à petit ses organes internes. Les dauphins captifs ont été formés pour ignorer leurs instincts naturels ; les dauphins sauvages ne se laisseraient jamais échouer de cette façon.

* Faire des vocalises pour des récompenses alimentaires, hocher la tête pour dire « oui » ou « non », offrir des « poignées de main » ou faire signe aux spectateurs avec leurs nageoires pectorales : les dauphins sont entraînés pour cela par le biais de la privation de nourriture. Quand ils accomplissent un tour avec succès, ils sont récompensés avec des morceaux de poisson. Si un dauphin captif vous fait signe, c’est parce qu’il a faim, tout simplement.

* Nager en rond, en regardant constamment à travers les clôtures ou en flottant nonchalamment à la surface de l’eau : ces comportements indiquent que l’animal s’ennuie et qu’il est psychologiquement stressé. Les dauphins sauvages restent rarement tranquilles et, avec l’océan entier à leur disposition, ils n’auraient pas besoin de nager en rond.

Tous ces comportements sont des comportements contre nature qui sont adoptés par les dauphins captifs.

asterix-aya2

Un mauvais exemple…
Malheureusement, le succès commercial des programmes de « nage avec les dauphins » et le profil élevé des plus grandes installations aux Etats-Unis ont donné naissance à une légion d’opérations d’imitation dans les Caraïbes, au Mexique, en Amérique latine, en Turquie et tout autour du monde. Ces opérations et ces installations sont la force motrice derrière l’importante hausse des captures de dauphins sauvages. Or la plupart de ces nouveaux programmes ne disposent pas des fonds ni du personnel nécessaires pour s’occuper correctement des dauphins.

Peut-être que l’aspect le plus néfaste de cette industrie est l’idée fausse qu’elle continue à propager au sein du grand public.
Les programmes de « nage avec les dauphins » se présentent comme éducatifs et écologiques, voire thérapeutique ! Ils veulent se vendre aux gens qui aiment les dauphins, se soucient de la conservation des espèces et cherchent un moyen tangible d’exprimer cet intérêt. Ce que les participants à ces programmes ne réalisent pas, c’est qu’en acceptant ces programmes, ils contribuent non seulement à l’expansion de cette industrie orientée vers le profit, mais ils s’assurent aussi que les dauphins vont continuer à être capturés et à souffrir en captivité.

Swim-with-dolphins-turkey3-enfants

Vous aimez les dauphins ?
Alors n’achetez pas de billet ! Un nombre incalculable de dauphins meurent durant ces captures sauvages et notoirement violentes. Ces captures se font dans le secret, loin des yeux du public. Obtenir un chiffre précis sur le nombre de dauphins tués est donc quasiment impossible. Ce que l’on sait par contre, c’est que la capture est tellement traumatisante que les taux de mortalité des dauphins capturés sont 6 fois plus importants dans les 5 premiers jours de détention. Pour l’industrie de la captivité, ces chiffres sont acceptés comme des dépenses de fonctionnement standard, mais si cette information était imprimée dans les brochures de ces programmes, il est peu probable que les personnes qui se soucient du sort des dauphins achèteraient un billet…

swim-with-dolphin-Bites-Girl

Traduction Christelle B. 
What’s wrong with swimming with dolphins?

Lire aussi
Accidents
Dauphins captifs, dauphins féroces !
Les attaques de dauphins captifs

swim-with-dolphins-mexico


L’Enfer de Kas a fermé ses portes !

kas-cloture2

Le 25 avril 2013, les deux derniers dauphins captifs du parc aquatique de Kas (Turquie) ont été transféré au Delphinarium Moonlight à Kemer, suite aux protestations d’activistes locaux et internationaux, parmi lesquels Ric O’Barry.
Quant au delphinarium, il va progressivement être démantelé.

kas-dauphins-crasse-bodrum

Sous l’impulsion du célèbre écrivain turc Buket Uzuner, plus 20.000 signatures ont été recueillies sur le site Change.org afin de réclamer la fin de ce scandaleux parc marin. La pétition a été remise à la municipalité et au gouverneur du district de Kas par les associations Freedom for Dolphins Platform et WWF-Turkey, qui ont soutenu cette campagne.

kas-cloture

Détenus à Kas depuis décembre 2011, 4 dauphins Tursiops capturés en mer, baptisés Ada, Ada 1, Doga et Westy, montraient tous les signes d’un stress aigu et d’un extrême épuisement physique. Ils n’étaient séparés de la mer que par un simple grillage, qu’ils tentaient de forcer sans cesse à coups de rostre. Leur bassin crasseux était minuscule, plus petit qu’un court de tennis. On les y avait amenés dans un camion à légumes depuis le delphinarium de Bodrum-Güvercinlik.

De vives protestations avaient été alors émises en Turquie et dans le monde.
A 2 reprises, le delphinarium avait été mis sous scellés, car il ne disposait d’aucune licence d’exploitation.
Le 18 juin 2012, 2 des 4 cétacés martyrs furent  déplacés durant la nuit, toujours à bord d’un camion à légumes, pour être ramenés au Dolphin Park de Bodrum, guère mieux aménagé.

kas-bodrum


Aujourd’hui, les 2 derniers prisonniers de Kas sont détenus à Kemer, sous surveillance vétérinaire.
Kemer est une station balnéaire de région d’Antalya, agrémenté  d’un large choix de boutiques, de bars et de restaurants. Le Moonlight Dolphinarium présente à ses visiteurs 3 spectacles par jour, qui mettait en scène jusqu’il y  a peu 2 dauphins et 2 otaries. Les dauphins sont supposés « venir en aide aux enfants affectés de troubles mentaux ou comportementaux” mais l’on peut également nager avec eux.

kas-kemer2
Désormais, au lieu d’être 2,  les dauphins de Kemer seront donc 4 à performer des shows et à « soigner » des autistes dans un bassin écrasé de soleil particulièrement minuscule. Du moins seront-ils mieux soignés.

kas-hakkimizda

Belma Tosun, membre de la KASAD (Kas Underwater Association) a déclaré que les responsables du parc à dauphins de Kas avaient encore tenté d’obtenir de la municipalité d’obtenir un permis d’exploitation.
Celui-ci leur a été refusé.

« Les gérants du parc ont déposé une plainte contre cette décision. Mais le fait que les dauphins aient été envoyé à un autre endroit avant même que la plainte n’aboutisse indique qu’il n’y a plus d’espoir pour ce delphinarium. Nous avons tout lieu de nous en réjouir et nous espérons que ce qui vient de se passer ici servira d’exemple à d’autres villes turques qui possèdent des  delphinariums. Nous sommes prêts à soutenir les ONG locales de ces régions»

kas-kemer-show

Derya Özkan, président de la Freedom for Dolphins Platform, qui avait lancé l’alerte il y a 2 ans, a déclaré que la campagne de pétitions avait été extrêmement utile. 
« A partir de maintenant, nous allons nous occuper des autres delphinariums turcs, jusqu’à ce que tous les dauphins en captivité soient remis en mer et que des dispositions légales soient prises pour empêcher l’ouverture de nouveaux parcs marins de ce type en Turquie ».

Un bel exemple de pugnacité, qui fait honneur à la Turquie !
Mais qui rend également espoir quant à l’efficacité des pétitions en ligne… 

kas-protest3
Rappelons en effet que Tom et Misha, 2 prisonniers du delphinarium d’Hisaronu en Turquie, avaient déjà été l’objet d’une campagne similaire, répercutée au niveau internationale.
Au terme d’une longue réhabilitation, ils furent enfin relâchés en 2012 et nagent aujourd’hui libres et heureux. Misha s’en est allé vers Chypres, où la captivité est interdite. Tom est resté dans ses eaux d’origine, aux alentours de Kusadesi, non loin du lieu de sa capture.
Tous deux sont en parfaite santé et ont même pris du poids !

tom-misha-dolphins-Derya-Yildi

L’histoire des dauphins de Kas

La pétition en cours

L’industrie de la captivité en Turquie

D’après un article du Hurriyet Daily News


Seafood Expo : vider la mer jusqu’au dernier poisson !

seafood-turquie-thon
Thon turc

Alors que la US Navy empoisonne les océans en toute impunité…
Alors que les phoques écossais pourront être tués sans limites pour protéger le saumon réservé aux humains…
Alors que les Japonais qualifient de «peste pour les pêcheurs» les dauphins affamés…
Alors que l’Europe s’apprête à renoncer à son interdiction d’importer des peaux de blanchons, accusés eux aussi d’avoir de l’appétit…
Alors que l’Oregon marque au fer rouge et tue des otaries trop gourmandes
Alors qu’enfin, un appel vibrant est lancé aux nations du monde pour que l’on mette fin au pillage de la planète bleue, déclarant que « le cœur des océans est une fantastique réserve d’énergie, de protéines, de ressources génétiques. Mais c’est aussi une sorte de Far West où Etats et industries peuvent agir sans règles, en le transformant en poubelle située assez loin des côtes pour ne pas avoir à s’en soucier»…
L’exploitation frénétique des ressources marines ne connaît pas la crise.

seafood-business
Business

«Faites des affaires à l’échelle mondiale !
En présence de fournisseurs de plus de 70 pays, l’European Seafood Exposition et Seafood Processing Europe est le plus grand salon de «fruits de mer» du monde. Venez à Bruxelles pour trouver tous les poissons, fruits de mer, nouveaux produits, équipements, services et informations dont votre entreprise a besoin pour satisfaire ses clients.

25.600 acheteurs, fournisseurs, médias et autres professionnels de l’industrie de la pêche issus de plus de 140 pays ont participé à l’édition 2012 de l’European Seafood Exposition et Seafood Processing Europe».
Le succès de l’édition 20013 semble encore plus impressionnant !

seafood-china
La Chine, respectueuse des fonds marins?

Bien sûr, certains sont là pour tenter d’arrêter la boucherie.
L’association Friends of the Sea, représentée par Paolo Bray, tient un vaste stand où se tient également Mark Berman, d’Earth Island Institute.  Mark est l’un des principaux promoteurs du label Dolphin Safe,  supposé garantir que des dauphins n’ont pas été pêchés en même temps que les thons.  A ses côtés, Billo Heinzpeter Studer, de l’association suisse Fair-Fish.

dolphin_in_net

A l’extérieur, la HSUS  offre à l’entrée des petits phoques en fourrure blanche aux arrivants pressés.
Et c’est tout ? Eh oui, c’est tout !
Aucune organisation belge ou européenne n’a cru bon de se déplacer cette année pour perturber un peu la bonne marche des affaires.
Oh, bien sûr, quelques rares fournisseurs affirment que leurs produits – des êtres vivants, conscients, sensibles, il faut le rappeler – sont pêchés de manière « durable ». Mais cela ne semble pas être ici la préoccupation majeure de l’essentiel des exposants. Tant qu’il reste des poissons, des crabes ou des langoustes, pêchons -les, enrichissons-nous et après nous, les mouches…

seafood-crowd

Alors on vend !
On palabre, on noue de juteux contrats, parmi des monceaux de cadavres de poissons et de crustacés, certains encore vivants, d’autres déjà plus que morts et qui seront de toutes façons jetés à la poubelle à la fin de l’exposition.

seafood-homard2
Homards vivants

La Turquie expose des thons dont on doute fort qu’ils aient été pris selon les quotas européens.
La Patagonie vante ses espèces rares, l’Alaska chante la gloire de ses poissons si sauvages et la Chine – ah, la Chine ! – est désormais partout, exposant des concombres de mer et d’autres espèces exotiques – mais pas d’ailerons de requins, non, pas ici – tandis que marchent dans les allées des hommes en costumes stricts, le I-pad à la main, indifférents à la mort du monde…

seafood-patagonie

seafood-dead-fish

seafood-dead-fishes3

seafood-treasure2

Boycottons les « fruits de mer », partout et d’où qu’ils viennent !
Car si ceux-ci sont indispensables à la survie des phoques, otaries, orques, baleines ou dauphins, il reste toujours aux humains le choix d’être végétarien… ou d’élever des insectes !

seafood-funny

Merci à Mark Berman de m’avoir permis de découvrir l’univers policé des pilleurs d’océan.

seafood-mark-berman
Pour en savoir plus :
La mer épuisée
la souffrance des poissons

seafood-deadfish2


Ensemble, nous pouvons changer les choses!

Il y a les pessimistes qui se disent que de toute façon les pétitions et l’activisme  ne sont qu’une petite goutte d’eau dans la l’océan. Ils préfèrent rester léthargiques et critiquer.

Et puis il y a les optimistes qui se disent que de toute façon « on a rien à perdre et on a tout a gagner! ».

Rick O’Barry, fait parti de ces éternels optimistes. Cette semaine, il a encore remporté une victoire de plus en convainquant le ministre de l’agriculture  indonésien Zulkifli Hasan de mettre un terme au trasport et la détention illégale de dauphins en Indonésie, de les réhabiliter et relâcher. Vous pouvez d’ailleurs écrire un petit email au ministre Indonésien Zulkifli Hassan pour le remercier de cette action.

Des victoires, il y en plus d’une. I suffit de jeter un oeil sur la liste des delphinariums et marinelands qui ont fermé leur portes ou n’ont tout simplement jamais pu ouvrir.

Lerner Marine Lab                               Bimini, Bahamas Islands         Closed
Marineland                                            Adelaide, Australia                    Closed
Waragamba Dam Dolphinarium       Waragamba, Australia              Closed
Antwerp Zoo Dolphinarium                Antwerp, Belgium                       Closed
Hagenbeck Zoo Dolphinarium          Hamburg, Germany                   Closed
Kinder Zoo Dolphinarium                   Rapperswil, Switzerland           Closed
Tel Aviv Dolphinarium                        Tel Aviv, Israel                             Closed
Luna Park Dolphinarium                    Tel Aviv, Israel                             Closed
Seaquarium                                          San Andres, Colombia              Closed
Ocean Reef Club Dolphinarium       Key Largo, Florida                      Closed
Oklahoma City Zoo Dolphinarium    Oklahoma City, Oklahoma        Closed
Ocean World                                         Ft. Lauderdale, Florida              Closed
US Navy Dolphin Facility                   Key West, Florida                       Closed
Santos Amusement Park                   Santos, Brazil                              Closed
Dolphin Swim Program                      Buenos Aires Argentina            Closed
Ocean Expo Dolphinarium                Myrtle Beach, South Carolina  Never Opened
Dolphin Swim Program                      Managua, Nicaragua                 Never Opened
Dolphin Swim Program                      Guatemala City, Guatemala      Closed
Europapark Rust                                  Rust, Germany                            Closed
Hansaland Dolphinarium                  Hamburg, Germany                    Closed
Holiday Park Dolphinarium               Hossloch, Germany                    Closed
Phantasialand Dolphinarium            Bruhl, Germany                           Closed
Paramount Parks (four parks)           USA                                               Closed
Wonderland                                          Maple, Ontario, Canada            Closed
Worlds of Fun Dolphinarium             Kansas City, Missouri                Closed
Knotts Berry Farm Dolphinarium      Los Angeles, California             Closed
Six Flags Dolphinarium                      Aurora, Ohio                                Closed
Marine Life Dolphinarium                  Sioux Falls, South Dakota         Closed
Colorado Ocean Journey                  Denver, Colorado                       Never Opened
Virginia Marine Science Center       Virginia Beach, Virginia             Never Opened
Proposed Dolphinarium                    Maui, Hawaii                                Never Opened
Sealand Dolphinarium                       Victoria, BC                                  Never Opened
Montreal Biodome                              Quebec, Canada                         No Belugas
Vancouver Aquarium                         Vancouver, Canada                    No Orca Show
Granby Zoo                                          Quebec, Canada                         Never Opened
Dolphin Swim Park                             Les Arcadins Islands, Haiti        Closed
Flamingo Land                                    England                                         Closed
Brighton Dolphinarium                      England                                         Closed
Morecambe Dolphinarium                England                                         Closed
Windsor Safari Park                           England                                          Closed
Moulin Rouge Nightclub                   Paris, France                                 Closed
Seaorama                                            Galveston, Texas                          Closed
Ocean World                                        Ft. Lauderdale, Florida               Closed
Cedar Fair                                            Sandusky, Ohio                            Closed
Kings Island                                         Kings Island, Ohio                        Closed
Six Flags over Texas                          Arlington, Texas                           Closed
Six Flags Mid-America                      Eureka, Missouri                           Closed
Astro-World of Houston                     Houston, Texas                              Closed
Six Flags Magic Mountain                Los Angeles, California               Closed
Paradise                                              Acapulco, Mexico                          Closed
Centro Vacacional Oaxtepec           Mexico                                            Never Opened
Edmonton Shopping Mall                 Edmonton, Canada                     Closed
Louisville Marine Display                 Louisville, Kentucky                     Never Opened
Dolphin Discovery                             Antigua, West Indies                    Closed
Atlantida Dolphinarium                    St. Martin, Dutch West Indies      Never Opened
Connyland Dolphinarium               Liperswil, Switzerland                   Closed
San Juan Dolphinarium                    San Juan, Puerto Rico               Never Opened
Dolphin Lagoon                                 Maldives Islands                         Never Opened
Louisville Aquarium                           Louisville, Kentucky                   Never Opened
Vodnjan Dolphinarium                    Vodnjan, Croatia                           Never Opened

Rappelons nous de l’histoire Tom et Misha,  les deux dauphins turcs par exemple, libérés après des années de captivité:

Ensemble, nous pouvons  faire une différence alors restons optimistes! On a rien à perdre, on a tout à gagner!