Coupe du Monde : des dauphins jouent au foot tous les jours !
A l’heure où le Mundial sature tous les médias, rappelons que les humains ne sont pas les seuls à jouer au ballon.
Des dauphins le font aussi, 2 ou 3 fois par jour, sous la contrainte de la faim et du dressage, lors de shows de cirque obscènes.
Rien qu’en Europe, dans 15 pays de l’Union, 34 delphinariums enferment plus de 300 petits cétacés, orques, dauphins, bélugas et marsouins. Ces mammifères marins nés pour l’océan libre alimentent une industrie du loisir formidablement lucrative.
Il suffirait pourtant de modifier deux Directives européennes pour interdire à jamais ce marché criminel, qui se développe aujourd’hui dans le monde entier au prix de grandes souffrances.
Afin d’exiger de l’Union Européenne qu’elle mette fin aux delphinariums, une manifestation spectaculaire se tiendra au pied de l’Atomium le 28 juin 2014 à 14heures.
Ric O’Barry, ex-dresseur de dauphin Flipper et acteur principal du film «The Cove» sera présent en Belgique à cette occasion.
Infos complémentaires :
https://freedolphinsbelgium.wordpress.com/2014/06/09/pour-une-europe-sans-delphinariums-manifestation-a-bruxelles/
Photo 1 :
En mer, aucun dauphin ne joue au ballon. Pourquoi montrer cela aux enfants ?
Ici, à Duisburg. Ivo, le joueur de foot, a été capturé en mer. Il a survécu à l’enfer du delphinarium d’Anvers avant d’échouer en Allemagne.
Photo 2 :
Le delphinarium de Bruges est contraint par un avis de la Commission du Bien-être Animal d’élargir ses installations et de renforcer l’enrichissement environnemental de ses captifs. Au lieu de quoi, il acquiert aussitôt deux nouveaux dauphins et laisse mourir le vieux Beachie, malade des poumons et à moitié fou.
Photo 3 :
Cette orque du Marineland d’Antibes a les dents brisées à force de ronger les barreaux de sa cage. Il s’agit de Wikie, la mère de Moana (née par insémination artificielle) et de Keijo (né de l’inceste).
Photo Hellen
A propos de la manifestation de 2013 :
http://rue89.nouvelobs.com/rue89-planete/2013/06/15/dauphins-orques-belugas-liberons-les-cetaces-captifs-243203
Manifestation pour une Europe sans delphinarium
Ric O’Barry Report
Save Japan Dolphins Report
WDC Report
La Dolphin Connection Report
L’événement est historique.
Près de 350 amis des dauphins se sont rassemblées ce vendredi 28 juin de 15 à 18 heures place Victor Horta à Bruxelles, devant la façade du SPF Santé Publique, pour réclamer l’interdiction totale des delphinariums dans l’ensemble de l’Union Européenne.
Annelies….
… Ric et Yvon, les 3 piliers de la manifestation.
«Liberté pour les dauphins!» «La captivité, c’est l’esclavage !», « Libérez Morgan ! »…
Pendant plus de 3 heures, ces manifestants venus de l’Europe entière (Grèce, Italie, Allemagne, France, Pays-Bas, Croatie, Slovénie, Suisse, etc.) ont tourné en rond sur la place, comme le font les dauphins dans leur bassin.
Menée par l’artiste sur échasses Maria Heideman, ils ont réclamé en plusieurs langues une modification radicale de la Directive 1999/22/CE du Conseil de l’Europe, afin que celle-ci interdise définitivement toute exploitation de dauphins de cirque, à l’instar de nombreux pays comme l’Inde, le Chili, le Brésil, la Slovénie, Chypres ou la Croatie.
Pendant que les manifestants continuaient à scander des slogans devant les portes du Ministère de la Santé Publique, Ric O’Barry, ex-dresseur de Flipper et acteur principal du documentaire «The Cove», Annelise Mullens, co-organisatrice de la manifestation, accompagnée de son plus jeune fils et Yvon Godefroid, activiste responsable de l’événement, ont été reçu par le Dr Eric Dr Van Tilburgh, responsable du SPF Santé publique pour les zoos et delphinarium belges.
Dans les couloirs du Ministère (photo Annelies)
Ric fait une blague, Yvon tente de pas rire et
Willem, le fils d’Annelies est tout fier d’être là !
L’entretien fut cordial, quoique ferme et sans concessions, et dura près d’1 heure.
L’accent fut aussitôt mis sur plusieurs pratiques illégales du Boudewijn Seapark tant au regard de la loi belge que de la Directive européenne sur les zoos. Ces dernières sont citées dans 2 rapports de la plus haute rigueur scientifique, à savoir celui de Born Free sur les zoos belges et celui de la WDC sur les delphinariums. On les trouve également résumées en français sur les pages :
Delphinarium de Bruges : illégal ?
Il faut fermer le delphinarium de Bruges
Il fut vivement rappelé au Dr Van Tilburgh que le delphinarium de Bruges opérait aujourd’hui sans licence.
Celle-ci n’a pas été renouvelée en été. Pourquoi le gouvernement ne réagit-il pas à cette situation ? Cette autorisation sera-t-elle reconduite ? N’y a-t-il pas de risques au niveau des assurances ? De nombreux riverains proches du parc se plaignent en effet du bruit causé par les shows dominicaux. On imagine ce qu’endurent les dauphins, dont l’ouïe est extrêmement sensible.
Bruges
Parmi les attractions du parc qui posent problème au niveau strictement juridique, citons notamment le contact direct avec les animaux, interdit par la loi belge dans tous les zoos, à l’exception des animaux de ferme livrés aux enfants.
Or, le Boudewijn Seapark vend désormais pour des sommes conséquentes des rencontres du type : Meet our dolphins, durant lesquelles le public est autorisé à descendre dans l’eau en combinaison d’égoutier et de toucher les dauphins. Ce qui les distrait sans doute un peu, mais présente plusieurs risques : la transmission de la brucellose ou de l’herpès peut survenir dans les deux sens et les risques inopinés d’agression ne sont pas nuls. Il s’en est produit un récemment aux Etats-Unis, où une petite fille fut sauvagement mordue par un dauphin fou.
Plus dangereuses et illégales encore sont les séances photos (payantes) avec les otaries de Patagonie, dont la gueule énorme pourrait emporter le visage d’un enfant d’une bouchée. On parla aussi des vautours et autres oiseaux de proie se posant sur la nuque de gosses, et que l’on retrouve entravé par une laisse à la patte et soumis à des conditions de vie que les zoos du Royaume-Uni, par exemple, ne tolèrent plus depuis longtemps.
Bruges
Nous avons rappelé ensuite à M. Van Tilburg les différents manquements du Boudewijn Seapark quant à ses obligations européennes.
Citons notamment l’absence d’informations pertinentes sur la vie sociale des dauphins libres, le caractère anthropomorphique des shows, l’échec annoncé de la reproduction en bassin, la faible viabilité des sujets captifs, les tentatives insensées d’obtenir un cheptel de dauphins « domestiques » autosuffisant sans apport de sang frais venu de l’océan, l’impossibilité de remettre en mer les jeunes nés en bassin alors que le rôle du zoo est de repeupler les biotopes en danger, et le caractère obsolète et répétitifs des prétendues recherches scientifiques qui ne bénéficient pas à l’espèce sauvage (l’étude de la grossesse des delphines captives, notamment, ou le pouvoir curatif des dauphins), etc.
Bruges
En bref, comme le souligne le rapport 2011 de la WDC, Dolphinaria – A review of the keeping of whales and dolphins in captivity in the European Union and EC, relating to the keeping of wild animals in zoos, le fait de détenir des dauphins en bassin viole d’ores et déjà la Directive 1999/22 et les lois nationales découlant d’elles :
* La captivité est sensée encourager la conservation des espèces menacées. Or, le taux de survie des cétacés est inférieur en captivité qu’en milieu naturel et la natalité y est faible ou difficile.
* Elle est supposée promouvoir l’éducation à propos des cétacés alors qu’une très faible quantité d’informations est fournie lors des shows concernant la vie sociale complexe des dauphins en liberté.
* Elle est supposée prévenir la cruauté envers les animaux et sensibiliser à leur bien-être, alors que le stress et les comportements anormaux sont communs chez les dauphins exposés dans l’enceinte des delphinariums de 15 états membres de l’Union européenne, qui se montrent incapables d’appliquer la législation existante en la matière.
Anvers
M. Ric O’Barry a également rappelé à M. Van Tilburg que si les reptiles du zoo bénéficiaient à tout le moins d’une branche où grimper, d’un abri, de feuillage et de terreau où se lover, c’est-à-dire d’une simulation minimale de leur environnement naturel, il n’en était rien pour les dauphins. Ceux-ci sont contraints de vivre dans un bassin de béton totalement nu.
Imagine-t-on un chimpanzé ou un gorille dans une cellule vide de tout objet ?
Bruges
Pour conclure, nous avons demandé que le gouvernement belge prenne une décision éthiquement courageuse, en interdisant toute reproduction en bassin, toute importation de nouveaux dauphins, toute nouvelle ouverture de delphinariums et qu’elle mette progressivement fin aux activités du Boudewijn Seapark.
Plus largement, Ric O’Barry a insisté sur le fait que la Belgique, siège des institutions européennes, s’honorerait en agissant de la sorte et qu’elle donnerait ainsi le bon exemple aux 15 pays de l’Union possédant encore des cirques aquatiques.
M. Van Tilburg s’est engagé à transmettre nos revendications à sa Ministre de tutelle, Mme Onkelinx, en rappelant néanmoins qu’une Commission spéciale allait bientôt rendre ses conclusions sur les normes de bien-être au delphinarium de Bruges.
Notre réponse fut que, quelles que soient les conclusions de cette Commission, ce serait la voix de la rue et des citoyens qui prévaudrait en définitive. Et qu’aucune prison aquatique ne pourrait jamais être améliorée au point de pouvoir permettre aux cétacés captifs de s’y épanouir pleinement comme en liberté.
Il va de soi que dans la foulée de cette première manifestation européenne, d’autres actions seront lancées sur le territoire belge aussi bien que dans différentes villes de l’Union Européenne. Quant à la pétition réclamant la fin de tous les delphinariums en Europe, même si sa valeur n’est que symbolique (il en faut plus pour que la Commission européenne nous écoute), elle continuera à s’enrichir de signatures jusqu’à l’infini !
C’est une lutte difficile, car nous sommes face à une industrie du loisir animal qui dispose de moyens financiers inouïs, capables d’influencer n’importe quel pouvoir politique ou organe de presse. Mais c’est un combat juste que nous menons , non seulement en faveur des dauphins mais également pour le futur de nos enfants. Notre dignité d’Homme passe par ce combat-là. Et nous le gagnerons !
Remerciements :
Impossible ici de remercier tous ceux qui nous ont aidé à mettre sur pied ce formidable rassemblement. Il y a d’abord Ric O’Barry, bien sûr, et Annelies, il y a La Dolphin Connection qui a financé le voyage de Ric (le reste des frais ayant été couvert par l’appel de fonds sur Gofundme), il y a Mylou pour ses photos de Bruges et son indéfectible soutien, il y a Denis et les autres pour le service de sécurité, mais afin de ne vexer personne, nous ne citerons donc personne d’autres, car il y aurait tant de noms à citer !
Merci donc à tous et à chacun d’entre vous !
Un petit mot tout de même pour la police de St Gilles, dont l’efficacité et la gentillesse nous ont rendu la tâche plus facile.
Et bien sûr, toute notre admiration à celles et ceux qui ont pris la peine de nous rejoindre à grands frais depuis des pays parfois fort lointains ou qui se sont déchaînés derrière leur ordinateur pour diffuser l’annonce de cette première manifestation historique dans le monde entier.
A titre personnel je ne suis pas peu fier que mon petit-fils Sacha y ait assisté avec ses deux parents. C’était à n’en pas douter le plus jeune des participants du jour !
Sacha Godefroid et son papa
References :
Cliquer pour accéder à Eu_Dolphinaria_Report.pdf
Cliquer pour accéder à BELGIUM_Zoo_Report_ENGLISH.pdf
http://www.dauphinlibre.be/legbelg.htm
http://www.health.belgium.be/eportal/AnimalsandPlants/keepingandbreedinganimals/zoos/index.htm?fodnlang=nl#.Uc_yEr5V3IU
Cliquer pour accéder à AR%2010-08-1998_0_823592_nl.pdf
Cliquer pour accéder à 63330.pdf
https://docs.google.com/document/d/1GYtIH3t_XcWDmDx5uDHxXynxQUDupzWcRDpZ1AxpsU4/edit
http://www.stadsomroep.com/Detail.asp?NUM=35937&fb_comment_id=fbc_203782826412155_486443_203849333072171#f1cbc996e6d3393
La nouvelle génération
Images et vidéos
« June 28th Brussels : the Movie » !
http://deburgerjournalist.nl/march-against-dolphin-captivity/
http://www.dailymotion.com/video/x11efk2_closing-dolphinariums-partie-10_webcam#.UdALwsXiBag
http://touch.dailymotion.com/video/x11eezn_closing-dolphinariums-partie-9_webcam
http://www.ustream.tv/channel/freedolphinseurope
http://www.dhnet.be/actu/societe/les-delphinariums-une-pratique-barbare-51ce5844357028fef4e7f44f
http://www.lavenir.net/article/detail.aspx?articleid=DMF20130628_00330320
Hester bartels (Orka Coalitie)
Dolphin Demo Brussels June 28th : textes tracts/leaflets text suggestion
Suggestion de texte pour vos tracts.
Leaflet’s text suggestion (recto/verso).
Dutch version to come.
POUR UNE EUROPE SANS DELPHINARIUMS !
Les dauphins sont conscients d’eux-mêmes.
Ils pensent, ils parlent, ils se souviennent, ils anticipent et s’interpellent par leurs noms. Ils jouent, ils aiment, ils se disputent, ils se plaisent à vivre en famille, entre amis, au sein de clans et de vastes alliances. Ils adorent voyager, fendre les vagues, plonger profond, nager loin ou chasser tous ensemble. Dotés d’un cerveau surpuissant, ils éduquent leurs enfants durant des années, rendent hommage à leurs morts et se transmettent savoirs et dialectes au fil des générations. Ils sculptent leurs bulles avec art et font usage d’outils. Leur intelligence équivaut à celle des humains, bien qu’elle ne perçoive pas le même monde que nous. Mais leurs émotions sont les mêmes, du deuil le plus atroce à la joie d’une naissance.
Nous n’avons pas le droit de laisser le Japon fournir les delphinariums internationaux avec des dauphins pêchés dans une mer de sang !
Nous n’avons pas le droit de condamner ces personnes non-humaines à la prison à perpétuité !
Nous n’avons pas le droit de les priver de nourriture pour les faire obéir et sauter dans le cerceau !
Nous n’avons pas le droit de leur infliger l’ennui mortel de cachots d’eau chlorée, dans lesquels une sardine ne pourrait pas survivre !
Aucun bassin, aucun lagon, ne peut remplacer la richesse prodigieuse du monde des cétacés. Aucun dauphin capturé ou né captif ne peut s’épanouir pleinement, en toute dignité, dans une piscine de béton nu. L’Inde, le Brésil, la Croatie, la Slovénie, Chypres et d’autres pays ont compris que la captivité était si cruelle pour les cétacés qu’elle ne pouvait être tolérée. Mais la Belgique et 15 pays européens maintiennent encore plus de 300 orques, marsouins, dauphins ou bélugas dans 34 bassins. 15 gouvernements et d’innombrables sociétés publiques ou privées soutiennent l’essor économique de ces « parcs marins » où les enfants apprennent que les dauphins sont nos serviteurs.
En tant que citoyens soucieux de l’avenir de la planète et du respect de tous les terriens, nous ne pouvons plus tolérer que de tels cirques aquatiques existent encore au 21ième siècle.
C’est pourquoi nous demandons à l’Union Européenne d’organiser la fermeture de tous les delphinariums dans tous ses états membres.
C’est pourquoi nous lui demandons d’interdire toute nouvelle ouverture de ces entreprises commerciales.
C’est pourquoi nous lui demandons que les quelque 300 cétacés actuellement détenus par 34 delphinariums en Europe soient déplacés vers des baies marines closes puis rendus à la mer, dès qu’ils en sont capables.
Nous sommes fatigués d’entendre des mensonges. Nous refusons que des êtres innocents soient jetés en prison.
Non aux delphinariums ! Protégeons les dauphins en milieu naturel !
http://www.dauphinlibre.be/pour-une-europe-sans-delphinarium-appel-wdcs.htm
http://www.dolphinsbelgium.org/fr/
http://www.ladolphinconnection.com/
http://dolphinproject.org/take-action/dolphins-in-captivity
Editeur responsable : Y. Godefroid 399 avenue Rogier 1030 Bruxelles/ Ne pas jeter sur la voie publique
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
FOR A DOLPHINARIUM-FREE EUROPE !
Dolphins are self-aware beings.
They bear a name, they reflect, they invent, they talk, they love, they play, they like to live with family and friends in large pods. Dolphins love travelling, splitting the waves, diving deep and hunting together. Endowed with a powerful brain and living a long time, they educate their childrens during years, mourn their dead and transmit knowledges and dialects across generations. They sculpt their bubbles with art, make use of tools and create new hunting techniques.
Their intelligence is equivalent to that of Humans, although it applied to an another world. But dolphin’s emotions are no different to ours, ranging from the most terrible grief of death, to the greatest joy of birth. Their social bonds are even much intense than human ones.
We do not have the right to leave Japan provide the world with cetaceans caught in a sea of blood !
We do not have the right to condemn these marine mammals shaped for the ocean to a life of captivity !
We do not have the right to starve them into obedience !
We do not have the right to force them into a life of boredom in chlorinated water dungeons to be fed dead fish !
We do not have the right to force them to perform tricks an antics for our amusement and entertainment !
No pool, no lagoon can replace the prodigious wealth of the natural habitat of the cetacean world. No dolphins, captive born or caught from the wild, can thrive in dignity in a concrete chlorinated pit.
Brazil, India, Croatia, Slovenia, Cyprus and other countries understood the cruelty of captivity for cetacea and have legally prohibited it in their countries. In contrast, Belgiuam and 14 other European countries still exhibit 300 killer whales, porpoises, dolphins and whales in their facilities. 15 EU governments support the economic development of these entertainment parks under the guise of wildlife parks, where children are taught that whales are domestic animals like dogs.
As conscious human beings, respectful of Earth and all its inhabitants, we cannot allow such aquatic circuses to exist in the 21st century.
This is why we ask the EU to organize the closure of all the dolphinaria in all its member states.
This is why we are asking the EU to prohibit any further opening of such institutions.
This is why we ask that the 300 small cetaceans currently held by 34 dolphinaria in Europe, are moved to enclosed marine bays and rehabilitated and returned to the sea, where possible.
We are tired of hearing lies. We do not want more of these innocent beings imprisoned.
No more dolphinaria ! Protect cetaceans in the wild !
http://www.dolphinsbelgium.org/fr/
http://www.ladolphinconnection.com/
http://dolphinproject.org/take-action/dolphins-in-captivity
http://www.wdcs.org/stop/captivity/eu_campaign/introduction.php
Editeur responsable : Y. Godefroid 399 avenue Rogier 1030 Bruxelles/Ne pas jeter sur la voie publique
BACK TO :
https://freedolphinsbelgium.wordpress.com/2013/04/18/for-delphinarium-free-europe/
https://freedolphinsbelgium.wordpress.com/2013/04/19/sluit-alle-dolphinaria-in-europa-demonstratie-in-brussel-op-28-juni-2013/
https://freedolphinsbelgium.wordpress.com/2013/04/18/fermons-tous-les-delphinariums-deurope-manifestation-a-bruxelles-le-28-juin-2013/
EUROPE : CLOSE DOLPHINARIA !
JOIN US IN BRUSSELS ON JUNE 28th 2014 !
Morgan the Lost Orca
Dolphins are self-aware beings.
They bear a name, they reflect, they invent, they talk, they love, they play, they like to live with family and friends in large pods. Dolphins love travelling, splitting the waves, diving deep and hunting together.
Endowed with a powerful brain and living a long time, they educate their children during years, mourn their dead and transmit knowledge and dialect across generations. They use tools and invent new hunting techniques. Their intelligence is not comparable to that of humans but probably equivalent. Their emotions are same than ours, ranging from the most terrible grief of death, to the greatest joy of freedom. Their social bonds are even much intense than human ones.
We do not have the right to condemn these marine mammals shaped for the ocean to a life of captivity !
We do not have the right to starve them into obedience !
We do not have the right to force them into a life of boredom in chlorinated water dungeons to be fed dead fish !
We do not have the right to force them to perform tricks an antics for our amusement and entertainment !
No pool, no lagoon can replace the prodigious wealth of the natural habitat of the cetacean world. No dolphins, captive born or caught from the wild, can thrive in dignity in a concrete chlorinated pit.
Antibes Marineland
Brazil, India, Croatia, Slovenia, Cyprus, Switzerland and other countries understood the cruelty of cetacean captivity and have prohibited it in their countries. In contrast, 15 European countries still exhibit dolphins, killer whales, orcas, porpoises and one river dolphin. 15 EU governments support the economic development of these entertainment parks under the guise of wildlife parks, where children are taught that whales are our slaves.
As conscious human beings, respectful of Earth and all its inhabitants, we cannot allow such aquatic circuses to exist in the 21st century.
This is why we ask the EU to organize the closure of all the dolphinaria in all its member states.
This is why we are asking the EU to prohibit any further opening of such institutions.
This is why we ask that the 307 small whales currently held by 34 dolphinaria in Europe, are moved to enclosed marine bays and rehabilitated and returned to sea, if possible.
We are tired of hearing lies.
We do not want more of these innocent beings imprisoned.
Europe : close dolphinaria and protect whales in the wild !
Join us at the Brussels No Captivity Demo in Brussels, June 28 th !
Bulgaria
Make the European Union a dolphinarium-free zone
With the support of Ric O’Barry
Ecrivez aux Députés Verts pour une Europe sans Delphinariums !
Copiez, collez, signez, envoyez !
Madame, Monsieur
Je suis très choqué d’apprendre que plus de 300 dauphins, marsouins orques, bélougas et autres petits cétacés sont maintenus en captivité dans l’espace de l’Union Européenne, et ceci essentiellement afin d’amuser les visiteurs par leurs shows.
Une telle situation est en contradiction flagrante avec la législation CITES de l’Union Européenne qui interdit le commerce de dauphins capturés en mer ainsi qu’avec la Directive UE sur les Zoos exigeant que les dauphins et autres cétacés soient détenus dans des conditions conformes à leur besoins biologiques sociaux et intellectuels, une chose bien évidemment impossible à réaliser pour ces mammifères marins migrateurs dotés d’une haute intelligence et d’une vie sociale élaborée.
http://www.cetaceanrights.org/
Merci d’agir dès aujourd’hui pour protéger la santé et le bien-être de ces animaux en appliquant de manière stricte et correcte la Directive EC 1999/22 relative à la détention d’animaux sauvages dans les zoos, c’est-à-dire en soutenant l’élimination des delphinariums sur tout le territoire européen. http://www.dauphinlibre.be/pour-une-europe-sans-delphinarium-appel-wdcs.htm
Merci également d’aider les dauphins sauvages en mettant fin à l’importation au sein de l’Union Européenne de tout dauphin capture en milieu naturel.
Merci enfin de nous rejoindre à Bruxelles le 28 juin prochain pour marquer votre solidarité avec notre action en faveur des cétacés libres. https://freedolphinsbelgium.wordpress.com/2013/04/18/fermons-tous-les-delphinariums-deurope-manifestation-a-bruxelles-le-28-juin-2013/
Bien cordialement,
Votre signature ….
amelia.andersdotter@europarl.europa.eu
martina.anderson@europarl.europa.eu
sandrine.belier@europarl.europa.eu
malika.benarab-attou@europarl.europa.eu
jean-paul.besset@europarl.europa.eu
jean-jacob.bicep@europarl.europa.eu
lothar.bisky@europarl.europa.eu
nikos.chrysogelos@europarl.europa.eu
yves.cochet@europarl.europa.eu
daniel.cohn-bendit@europarl.europa.eu
marije.cornelissen@europarl.europa.eu
michael.cramer@europarl.europa.eu
tarja.cronberg@europarl.europa.eu
karima.delli@europarl.europa.eu
mark.demesmaeker@europarl.europa.eu
isabelle.durant@europarl.europa.eu
cornelia.ernst@europarl.europa.eu
helene.flautre@europarl.europa.eu
sven.giegold@europarl.europa.eu
catherine.greze@europarl.europa.eu
takis.hadjigeorgiou@europarl.europa.eu
gerald.haefner@europarl.europa.eu
thomas.haendel@europarl.europa.eu
rebecca.harms@europarl.europa.eu
martin.haeusling@europarl.europa.eu
ian.hudghton@europarl.europa.eu
yannick.jadot@europarl.europa.eu
dennis.dejong@europarl.europa.eu
nicole.kiil-nielsen@europarl.europa.eu
juergen.klute@europarl.europa.eu
jaromir.kohlicek@europarl.europa.eu
jean.lambert@europarl.europa.eu
philippe.lamberts@europarl.europa.eu
patrick.lehyaric@europarl.europa.eu
sabine.loesing@europarl.europa.eu
isabella.loevin@europarl.europa.eu
erminia.mazzoni@europarl.europa.eu
paul.murphy@europarl.europa.eu
miloslav.ransdorf@europarl.europa.eu
michele.rivasi@europarl.europa.eu
raul.romevairueda@europarl.europa.eu
heide.ruehle@europarl.europa.eu
judith.sargentini@europarl.europa.eu
carl.schlyter@europarl.europa.eu
elisabeth.schroedter@europarl.europa.eu
werner.schulz@europarl.europa.eu
indrek.tarand@europarl.europa.eu
rui.tavares@europarl.europa.eu
keith.taylor@europarl.europa.eu
tatjana.zdanoka@europarl.europa.eu
karim.zeribi@europarl.europa.eu
johnstuart.agnew@europarl.europa.eu
jan.albrecht@europarl.europa.eu
sonia.alfano@europarl.europa.eu
francois.alfonsi@europarl.europa.eu
magdicristiano.allam@europarl.europa.eu
alexander.alvaro@europarl.europa.eu
luispaulo.alves@europarl.europa.eu
Harderwijk Dolfinarium, 27 avril 2013
Ce 27 avril, une manifestation pacifique s’est tenue devant le Dolfinarium de Hardewijk, le «toutou de SeaWorld en Europe».
Sous ses dehors vétustes, le vieux Dolfinarium n’en reste pas moins une plaque tournante importante du business des cétacés esclaves. On sait qu’il mena jusqu’il y a peu de nombreuses captures d’orques en Islande aux côtés de la compagnie américaine désormais cotée en bourse et qu’il fit transiter par ses bassins bien des dauphins capturés au Japon.
Aujourd’hui, grâce à sa « ferme à dauphins » située dans un lagon crasseux, le Dolfinarium de Hardewijck alimente en esclaves frais et en sperme congelé le Boudewijn Sea Park de Bruges, Planète Sauvage à Nantes, le Parc Astérix à Paris et sans doute bien d’autres prisons aquatiques en Europe.
Ce n’était donc pas là un delphinarium ordinaire devant lequel nous manifestions !
Une délégation belge, menée par Annelies Muellens, était présente sur les lieux. Etrange démonstration que celle-ci ! Car les choses ne se passent pas vraiment de la même manière aux Pays-Bas qu’en France ou en Belgique.
Ici, pas d’autorisation préalable, presque aucun policier, aucune barrière, aucune rue privatisée comme à Bruges pour empêcher les manifestants de s’approcher de la prison aquatique, mais au contraire, une ambiance bon enfant et citoyenne typiquement hollandaise. Autre étrangeté : l’indifférence absolue des visiteurs. Ailleurs, ils parlent aux manifestants, ils acceptent les tracts.
Ici, les familles avec enfants, les groupes scolaires, les personnes âgés n’acceptaient aucun dialogue et passaient leur chemin sans nous voir, bien décidés à profiter du spectacle de dauphins esclaves pour lequel ils avaient payé si cher.
En revanche, dans les rangs des protestataires, installés là pour une journée entière sous un soleil frisquet, les échanges et les conversations allaient bon train. Nous avons ainsi eu le privilège de discuter stratégie avec Katrien Vandevelde (Sea First), mais aussi avec Hester Bartels (Orka Coalitie) et même ce cher vieux Geoffrey, (EDEV) qui intervint il y a longtemps déjà dans la défense d’Iris et d’Ivo au Zoo d’Anvers.
Une dame nous expliqua qu’elle avait bien connu l’orque Gudrun, enfermée pendant 11 ans dans un bocal à poissons rouges, avant que Morgan ne lui succède. Elle avait vu également ces malheureux pseudorques capturés lors d’une pêche sanglante à Iki et qui ne survécurent que peu d’années dans les bassins bouffés aux mites du delphinarium hollandais.
Il nous revint aussi que les scientifiques de SOS Dolfijn, qui très régulièrement, sauvent, soignent et relâchent des marsouins de la Mer du Nord, vivaient de plus en plus mal d’être associés pour des raisons financières à un parc d’attractions exhibant en spectacle des mammifères marins mais surtout expédiant une orque à Loro Parque alors qu’elle aurait du être remise en mer.
Bref, une manifestation, encore une, qui sera sans nul doute fort peu relayée par la presse locale…
Mais qui indique aux hommes d’affaires de l’Industrie de la Captivité que, partout en Europe, de l’Allemagne à l’Espagne, ainsi que dans le monde entier, des centaines de milliers de gens honnêtes et bien informés en ont plus qu’assez des tortures qu’on impose à nos amis cétacés !
A noter donc d’ores et déjà dans vos agendas :
Bruxelles, 28 juin, Pour une Europe sans delphinarium
Duisburg, 29 juin, Non à la candidature du Japon pour les Jeux Olympiques
Demonstration against captivity of Cetaceans in Europe : a call from Ric O’Barry !
No dolphinaria in Europe: 13 videos in 22 languages
A call from Ric O’Barry
« Dear Dolphin Defenders,
The Times are Changing!
Finally, as people all over the world are learning the truth they are turning their backs on captive dolphin shows.
Together we stand stronger to oppose the multinational entertainment captive dolphin theme-park industry.
Morgan at Loro Parque, with Adan
Our goal is to give the dolphins a voice and help abolish the concept of « dolphinariums’ in the European Union.
Won’t you join us ?
On the 28th of June we will all meet up in Brussels and demand a dolphin free Europe.
I ask you to please join us in the largest demonstration against dolphinariums in Europe.
Go to our Facebook page ‘Demonstration against captivity of Cetaceans’ and let us know you will join us in Brussels, Belgium.
Sign and share our Avaaz petition and ask friends to join you.
Check out about transportation to Brussels, buses will and can be arranged from several cities in Europe, just ask!
I hope to see you on Friday, June 28 in Brussels.
Come on folks, we can do this!
~ ric
Richard O’Barry
Campaign Director Dolphin
Project Earth Island Institute
www.DolphinProject.org
www.SaveJapanDolphins.org
Thanks, Ric !
EN: https://freedolphinsbelgium.wordpress.com/2013/04/18/for-delphinarium-free-europe/
NL: https://freedolphinsbelgium.wordpress.com/2013/04/19/sluit-alle-dolphinaria-in-europa-demonstratie-in-brussel-op-28-juni-2013/
FR: https://freedolphinsbelgium.wordpress.com/2013/04/18/fermons-tous-les-delphinariums-deurope-manifestation-a-bruxelles-le-28-juin-2013/
Boudewijn Seapark Bruges
Pétitions
https://secure.avaaz.org/en/petition/All_dolphinaria_must_be_closed_in_Europe/
http://www.avaaz.org/fr/petition/Pour_une_Belgique_sans_delphinarium/
http://www.avaaz.org/fr/petition/Wir_fordern_die_Schliessung_aller_Delfinarien_in_Europa/
http://www.avaaz.org/en/petition/Por_el_cierre_de_todos_los_delfinarios_en_Europa/
Sluit alle dolphinaria in Europa ! Demonstratie in Brussel op 28 juni 2013
13 videos in 22 languages by Annelies !
Wanneer ?
Onze vreedzame en familiale demonstratie vindt plaats in Brussel, hart van de Europese Unie, tussen 15 en 18 uur. We vragen het sluiten van dolphinaria en het stopzetten van het misbruik van dolfijnen als slaafse clowns in heel Europa.
Waar ?
Omdat er die dag een Europese top plaatsvindt, zal de demonstratie plaatsvinden aan het Victor Horta Plein te Brussel (St Gilles) naast het Zuid (Midi) Station en de gebouwen van de FOD Volksgezondheid. Deze federale dienst staat volgens de Belgische wet in voor de normen in Zoos en Dolphinaria (Europees Besluit 1999/22/CE ). Het is dus daar dat men de normen opstelt om de zes dolfijnen in Boudewijn Seapark Brugge te houden.
Waarom?
Wij willen geen normen. Wij willen de sluiting van het dolphinarium in Brugge en alle andere dolphinaria : van Loro Parque in Ténérif tot Kölmarden in Zweden, passerend langs Marineland d’Antibes, Parc Astérix en Dolfinarium van Harderwijck.
Het Europees Besluit 1999/22/CE gebiedt aan de Europese Lidstaten om ervoor te zorgen dat de levensomstandigheden van dieren in gevangenschap zoveel mogelijk die van in het wild levende dieren nabootsen. Dit is onmogelijk voor dolfijnen en walvissen.
GEEN enkel bassin, geen enkele laguna, hoe groot ook kan de oceaan vervangen. De vrijheid en vooral de intense sociale interacties die dolfijnen onderhouden met tientallen soortgenoten in het wild zijn onrealiseerbaar in dolphinaria.
Morgan at Loro Parque, with Adan
Daarom vragen wij aan de Europese Unie om het besluit strikt toe te passen in de verschillende lidstaten.
Wij vragen aan de Europese Unie om alle instellingen die dolfijnen, orca’s of belugas in gevangenschap houden te beschouwen als niet voldaan aan de wettelijke normen en dus illegaal te verklaren.
Daarom vragen wij dat de bestaande dolphinaria progressief gesloten worden.
We vragen dat AL hun gevangenen, al dan niet geboren in gevangenschap ondergebracht worden in mariene opvangcentra. De dolfijnen die nog niet volledig gebroken zijn door hun jarenlange misbruik in gevangenschap kunnen van daar voorbereid worden op hun vrijlating.
Hoe ?
De gemeente St Gilles heeft toelating verschaft tot deze vreedzame en familiale demonstratie. Veiligheidsmaatregelen worden voorzien. We gaan nog verschillende acties voorstellen ivm de demonstratie waarvan U de volgende maanden op de hoogte zal gehouden worden. Voor meer informatie of suggesties kan U ons contacteren via deze pagina. De demonstratie krijgt de volledige steun van M. Ric O’Barry.
Help mee om door deze demonstratie het lot van de zeeclowns in Europa defintief te laten veranderen. Vanwege de orca’s, dolfijnen en beluga’s in slavernij dank om met ons mee te doen !
Ric zal in Brussel aanwezig zijn op 28 juni!
A call from Ric O’Barry :
« Dear Dolphin Defenders, The Times are Changing!
Finally, as people all over the world are learning the truth they are turning their backs on captive dolphin shows. Together we stand stronger to oppose the multinational entertainment captive dolphin theme-park industry. Our goal is to give the dolphins a voice and help abolish the concept of « dolphinariums’ in the European Union.
Won’t you join us ? On the 28th of June we will all meet up in Brussels and demand a dolphin free Europe.
I ask you to please join us in the largest demonstration against dolphinariums in Europe. Go to our Facebook page ‘Demonstration against captivity of Cetaceans’ and let us know you will join us in Brussels, Belgium.
Sign and share our Avaaz petition and ask friends to join you. Check out about transportation to Brussels, buses will and can be arranged from several cities in Europe, just ask! I hope to see you on Friday, June 28 in Brussels. Come on folks, we can do this! ~ ric Richard O’Barry Campaign Director Dolphin Project Earth Island Institute
www.DolphinProject.org
www.SaveJapanDolphins.org
Other languages
https://freedolphinsbelgium.wordpress.com/2013/04/18/for-delphinarium-free-europe/ https://freedolphinsbelgium.wordpress.com/2013/04/18/fermons-tous-les-delphinariums-deurope-manifestation-a-bruxelles-le-28-juin-2013/
Boudewijn Seapark Brugge
Petitions
http://www.freedolphinsbelgium.org/ https://secure.avaaz.org/en/petition/All_dolphinaria_must_be_closed_in_Europe/ http://www.avaaz.org/fr/petition/Pour_une_Belgique_sans_delphinarium/ http://www.avaaz.org/fr/petition/Wir_fordern_die_Schliessung_aller_Delfinarien_in_Europa/ http://www.avaaz.org/en/petition/Por_el_cierre_de_todos_los_delfinarios_en_Europa/
This International Demo is inspired by WDC’s Campaign : Make the European Union a dolphinarium-free zone !
« Keeping dolphins in captivity violates EC Directive 1999/22, relating to the keeping of wild animals in zoos that is supposed to protect these animals. * It is supposed to encourage conservation, yet dolphin survival rates are lower in captivity than in the wild * It is supposed to promote education about animals, yet little information is given at dolphin shows in the EU about their lives in the wild * It is supposed to prevent cruelty to animals and look after their welfare, yet stress and disturbing behaviour is common amongst dolphins displayed in dolphinaria within the 15 Member States of the EU who are failing to implement EU legislation properly. We have no right to keep whales and dolphins in captivity. We want to make the European Union a dolphinarium-free zone ! »
VIDEO
For a Delphinarium-free Europe!!!
Let’s close all the delphinariums in Europe !
Come along and demonstrate with us against captivity on June 28th, in Brussels !
When ?
On June 28th, at 15.00 let’s all meet in Brussels s and protest peacefully against the captivity of cetaceans and demand the complete ban of dolphin shows in the EU.
Boudewijn Seapark must be the first to be closed !
Where ?
A European summit is taking place on the same day. So the demonstration will take place on Place Victor Horta in St Gilles (Brussels) right beside the train station « la gare du midi » and the Health, Food , Chain Safety and Environment offices. It is worth mentioning that, through Belgian law, it is this federal public service that is responsible of applying the European Council Directive 1999/22/EC relating to the the keeping of wild animals in zoos and dolphinariums. It is also the same public service that takes decisions about the conditions of detention of our six belgian dolphins held captive in the Boudewijn Seapark in Bruges.
Why?
We do not want better jail conditions for cetaceans. We want freedom for them! We demand the shutting down of the Bruges delphinarium and all other delphinarium in Europe such as Loro Parque in Tenerif, Kolmarden in Sweden, the Marineland of Antibes and the Park Astérix in France or the Hardewijck dolphinarium in the Netherlands.
Morgan with Adan at Loro parque
The European Council Directive 1999/22/EC on the keeping of wild animals in zoos requires that animals must be kept in conditions that meet their biological and conservation requirements. Yet in the case of cetaceans, it is impossible for these requirements to be met in captivity. Because no tanks, no lagoons as big as they can be, could ever replace the freedom of swimming in the immensity of the ocean.
We urge the EU to strictly apply what is stated in the Council Directive through its national law.
We ask the EU to ban the captivity of cetaceans (dolphins, belugas, orcas, porpoises).
We demand the shutting down of all dolphinarium in the EU and that dolphins, born free or captive, integrate marine sanctuaries or, when possible, that dolphins join rehabilitation programs.
How?
The pacific demonstation is welcomed by St Gilles municipality. Within the next two months, we will fill you with information about the activities that will be organised and the decisions that will be taken for the demonstration. Feel free to contact us on the following Facebook page to find out more or to offer your help in organising a demonstration that is supported by Ric O’Barry.
Ric will present in Brussels on June 28th !
Let us hope that this demonstration will constitute a profound change in European policies relating to the captivity industry!
By joining us, you can make a difference! In the name of the voiceless cetaceans we thank you for coming along and make a difference !
« Dear Dolphin Defenders,
The Times are Changing!
Finally, as people all over the world are learning the truth they are turning their backs on captive dolphin shows.
Together we stand stronger to oppose the multinational entertainment captive dolphin theme-park industry.
Our goal is to give the dolphins a voice and help abolish the concept of « dolphinariums’ in the European Union. Won’t you join us ?
On the 28th of June we will all meet up in Brussels and demand a dolphin free Europe.
I ask you to please join us in the largest demonstration against dolphinariums in Europe.
Go to our Facebook page ‘Demonstration against captivity of Cetaceans’ and let us know you will join us in Brussels, Belgium.
Sign and share our Avaaz petition and ask friends to join you.
Check out about transportation to Brussels, buses will and can be arranged from several cities in Europe, just ask!
I hope to see you on Friday, June 28 in Brussels.
Come on folks, we can do this!
~ ric
Richard O’Barry
Campaign Director
Dolphin Project
Earth Island Institute
www.DolphinProject.org
www.SaveJapanDolphins.org
Thanks, Ric !
June 28 Brussels Demo
https://freedolphinsbelgium.wordpress.com/2013/04/19/demonstration-against-captivity-of-cetaceans-in-europe-a-call-from-ric-obarry/
https://freedolphinsbelgium.wordpress.com/2013/05/16/europe-must-ban-dolphinaria/
https://freedolphinsbelgium.wordpress.com/2013/04/18/for-delphinarium-free-europe/ https://freedolphinsbelgium.wordpress.com/2013/04/19/sluit-alle-dolphinaria-in-europa-demonstratie-in-brussel-op-28-juni-2013/ https://freedolphinsbelgium.wordpress.com/2013/04/18/fermons-tous-les-delphinariums-deurope-manifestation-a-bruxelles-le-28-juin-2013/
Petitions
https://secure.avaaz.org/en/petition/All_dolphinaria_must_be_closed_in_Europe/ http://www.avaaz.org/fr/petition/Pour_une_Belgique_sans_delphinarium/ http://www.avaaz.org/fr/petition/Wir_fordern_die_Schliessung_aller_Delfinarien_in_Europa/ http://www.avaaz.org/en/petition/Por_el_cierre_de_todos_los_delfinarios_en_Europa/
This International Demo is directly inspired by WDC’s Campaign :
Make the European Union a dolphinarium-free zone !
« Keeping dolphins in captivity violates EC Directive 1999/22, relating to the keeping of wild animals in zoos that is supposed to protect these animals.
* It is supposed to encourage conservation, yet dolphin survival rates are lower in captivity than in the wild.
* It is supposed to promote education about animals, yet little information is given at dolphin shows in the EU about their lives in the wild.
* It is supposed to prevent cruelty to animals and look after their welfare, yet stress and disturbing behaviour is common amongst dolphins displayed in 34 dolphinaria within the 15 Member States of the EU who are failing to implement EU legislation properly.
We have no right to keep whales and dolphins in captivity.
We want to make the European Union a dolphinarium-free zone ! »
Manifestation le samedi 27 avril 2013 à Harderwijck
N’oubliez pas : le samedi 27 avril 2013, une grande manifestation se tiendra à Harderwijck, cette « ferme d’esclaves » aux sinistres secrets. C’est de là que vient Beachie, l’étalon du Boudewijn Seapark de Bruges (capturé en 1984).
Pour nous, les Belges, ce sera le 28 juin devant les Institutions européennes à Bruxeles. On en reparle dès le début mars, avec tous les détails.
https://www.facebook.com/events/241551335971746/282208061906073/?notif_t=plan_mall_activity
Free Dolphins Belgium 